Вечная любовь НАВСЕГДА💔 Поёт Александр Волкодав #любовь #charlesaznavour #notebook
В видеоклипе использованы кадры из фильма Ника Кассаветиса
«Дневник памяти» (2004)
Музыка - Жорж Гарваренц
Слова - Шарль Азнавур
Вольный перевод на русский язык Н.П.Кончаловской
«Une vie d’amour» («Вечная любовь»)
Поёт Александр Волкодав
💔
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Рыдание без конца,
Как поцелуй,
И всё тянется давно.
Я уйти не мог,
Прощаясь навсегда,
И видит Бог,
Надеясь, жду, когда
Увижу вновь
Эту мою любовь,
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
Всесильной быть должна,
Где путь один:
Сквозь ад ведёт она,
Минуя мрак,
И туман, туман, обман.
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей,
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви,
Безумный крик сердец,
Слова тревог,
И слёзы, наконец,
Приют для всех
Уже п
6 views
56
16
4 weeks ago 00:03:14 1
Под эту музыку огня в камине
4 weeks ago 00:50:41 1
ДИНОЗАВРЫ ВЕЧНОЙ МЕРЗЛОТЫ! ОСТАВИЛ ЖЕРЛИЦЫ НА НОЧЬ И АЕЛ! ЦАРЬ РЕКИ ТАЙМЕНЬ! НАЛИМЫ! РЫБАЛКА 2024!
4 weeks ago 01:36:36 6
Трибьют Валерии | КОНЦЕРТ | 2024 | РУССКАЯ МУЗЫКА
4 weeks ago 00:02:45 1
С ДНЁМ МАТЕРИ! (24 НОЯБРЯ) Красивые стихи для лучшей МАМЫ ❤
4 weeks ago 00:00:59 1
Мама - главное слово для каждого человека. Дорогие, мамы! Вы всегда нас понимаете, поддерживаете, любите и верите в нас! Мы вас
4 weeks ago 00:00:19 757
🇷🇺🫶 «Ваша любовь хранит нас на передовой», – бойцы «Южной» группировки войск поблагодарили матерей за постоянную поддержку❤️
4 weeks ago 00:03:11 178
Дорогая Душа тебе услышать пора
4 weeks ago 00:00:53 1
Мамины руки — родные, нежные, добрые. Они будто возвращают нас в детство, всегда согревают и оберегают. Быть мамой — самая ответ
4 weeks ago 00:00:29 15
Видео от •Любовь = это всегда что то необычное ° Лакорны•
4 weeks ago 00:02:57 15
Всех мам, мамочек и мамулечек с праздником - Днём МАМ!
4 weeks ago 00:01:53 2.6K
Мамы – вы просто космос! Бесконечная любовь! 🩷
4 weeks ago 00:02:15 1
Мамуле!
4 weeks ago 01:38:57 44
Небеса под землёй / The Shaft / 地下的天空 (2008) [перевод на русский язык: Dirty Ho; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС088
4 weeks ago 00:02:01 1
Мама — это бесконечная любовь, тепло и забота, которые согревают даже в самые холодные дни! ️
4 weeks ago 00:00:43 3
С Днём Матери! Пусть в сердцах наших мам всегда будет тепло и любовь ?
4 weeks ago 00:01:05 1
Самые добрые, нежные и заботливые! Наши мамы! Вы помогаете делать первые шаги в жизни, дарите безграничную любовь и всегда подде
4 weeks ago 00:00:50 914
«Ваша любовь хранит нас на передовой», – бойцы «Южной» группировки войск поблагодарили матерей за постоянную поддержку.
4 weeks ago 00:01:12 12
В День матери самые искренние и теплые пожелания в адрес всех мам! “От жизненных уроков до мудрых советов – мама всегда рядом“
4 weeks ago 00:00:25 1
«Ваша любовь хранит нас на передовой», – бойцы «Южной» группировки войск поблагодарили матерей за постоянную поддержку
4 weeks ago 00:01:06 2
Для них мы всегда дети ️
4 weeks ago 00:03:27 10
55 Введение в философию. Основной вопрос философии. #философия, #философ, #философияэто,
4 weeks ago 00:01:38 1
Сегодня День матери. Быть мамой – это огромное счастье и постоянный труд. С мамы начинается жизнь каждого человека. Её любовь –