Песня «Агуалуна» чилийского певца и автора песен «Фернандо Убьерго» — уникальная песня во многих аспектах, как по своей структуре, так и по тому, что она передает, это песня протеста против несправедливости, социально-экономических контрастов, оскорбления природы и даже жестокое обращение с детьми, короче очень важная песня в Латинской Америке и почти забытая новыми поколениями, стыдно не быть знатоком русского языка, так как я не смог точно перевести текст с испанского, но Думаю, мне удалось передать мысль...
Fernando Ubiergo - Agualuna.
Фернандо Убьерго – Агуалуна.
“Я верю в отца и мужчину
но я не верю в море,
Потому что? Потому что?,
в приливах они выживают
киты с радаром,
Потому что? Потому что?,
Есть маленькая девочка, которая сегодня начинает играть в куклы,
Потому что? Потому что?,
Есть металлическая звезда, которая защищает ее с неба,
Почему они играют с Луной
как на бильярдном столе,
Потому что? Потому что?
одни хотят подняться вверх, другие вниз,
никто не хочет пополам,
Потому что? Потому что?,
И на чьей стороне мы будем?
когда придет конец,
Потому что? Потому что?,
заходи, девочка
зима приближается
Моряк по имени Колумб
путешествовал от ночи к солнцу,
и космонавт, который вчера вышел на пенсию
сидит на площади,
твое время ускользает,
воробей смотрит на него с неба,
В середине этого путешествия
Сегодня я начинаю думать,
Потому что? Потому что?
разница такая большая
между сном и правдой...
Потому что? Потому что?
Там высоко над головой летит могучий Супермен
Потому что? Потому что?
Ниже фермер ищет землю для посадки.“
Я верю в отца и мужчину
но я верю в тебя больше,
Потому что? Потому что?
Я чувствую, что горизонт начинается в твоем саду
Потому что? Потому что?
Там в твоем дворе есть маленькая девочка
что сегодня начинает ходить,
Потому что? Потому что?
Почему ночь коротка
когда я все еще хочу мечтать.
Республика Чили.
3 views
610
164
3 weeks ago 00:04:30 6
Свыше 1,5 тысяч домов переведены с угля на газ в Новокузнецке
3 weeks ago 00:15:01 104
Короткометражка «Гибернация» | Озвучка DeeaFilm
3 weeks ago 00:02:55 15
Баллада о Баньши | Dungeon soup на русском
3 weeks ago 00:00:25 1
Завершены работы по расчистке русла реки Дачная в Арсеньеве
3 weeks ago 00:44:24 1.3K
Отслеживание поставок ЛСД | Документальный фильм National Geographic
3 weeks ago 01:59:27 355
ЕВРЕЙСКИЙ ВОПРОС - самый главный глобальный вопрос для мира!
3 weeks ago 00:02:06 1
[Национальное телевидение Чувашии] В Чувашии переходят на формат социального казначейства
3 weeks ago 00:02:46 3.5K
Украинский пленный: танковые подразделения ВСУ испытывают кадровый голод. По словам украинского пленного Александра Приймачука.
3 weeks ago 00:38:58 1.1K
Чайковский в Англии и Америке. Денис фон Мекк в гостях у Елены Студневой (журнал Международная жизнь)
3 weeks ago 00:16:48 965
О фильме «Крепость»
3 weeks ago 02:39:44 1
Махабхарат (1965)
3 weeks ago 00:04:31 55
Геннадий Галковский читает стихи
3 weeks ago 00:01:42 5
В связи с первым снегопадом в городе, коммунальные службы Смоленска переведены на зимний режим работы.
3 weeks ago 00:04:20 1.8K
Клип на дораму Дисквалифицирован как человек | Lost | Human Disqualification - Одинокая MV
3 weeks ago 00:33:39 970
[RealFake] Я такая красивая \ I’m So Pretty (17 серия)
3 weeks ago 00:16:45 1
Naruto Ultimate Ninja Heroes Heroes Mods Прохождение на Русском.mp4
3 weeks ago 00:00:23 1
Бригады городских коммунальных служб переведены на усиленный режим работы
3 weeks ago 00:00:05 1
Бот заработал ~27 000 ($6,8 млн) за месяц, торгуя мемкоинами! 2 дня назад бот потратил всего 2 SOL
3 weeks ago 00:00:58 1
Мошенники вновь обманули граждан и завладели их деньгами в сумме свыше 5,1 млн рублей
3 weeks ago 01:53:51 21.7K
Как научиться жить сегодняшним днём и перестать беспокоиться о будущем? | Шоу МЕТОД 45
3 weeks ago 00:16:48 218
Как создавался детский художественный фильм “Крепость“
3 weeks ago 00:00:00 1
«Тайны «Конька-Горбунка»: интересные факты о сказке П. Ершова» онлайн трансляция