Перевод песни “Шма Исраэль“ (“Когда сердце плачет“; поёт: Давид Д’Ор; русские субтитры)
Слова - Йоси Гиспан, музыка - Шмуэль Эльбаз
Текст перевода:
Коль сердце плачет - лишь господь услышит,
Та боль идёт из глубины души,
Паду я ниц, и прежде чем угаснуть,
Молитвою нарушу тишину.
Припев
Слушай, Израиль - господь мой, ты - всемогущ,
Ты дал мне жизнь мою, ты дал мне в жизни всё,
Слёзы из очей, и сердце плачет молча,
Лишь сердце смолкнет - вопиет душа...
2
Коль сердце плачет - время ход замедлит,
Вся жизнь перед глазами вдруг пройдёт,
И, не желая кануть в неизвестность,
У края бездны к Б-гу обращусь:
Припев
Слушай, Израиль - господь мой, ты - всемогущ,
Ты дал мне жизнь мою, ты дал мне в жизни всё,
Слёзы из очей, и сердце плачет молча,
Лишь сердце смолкнет - вопиет душа...
Слушай, Израиль - господь мой, теперь я одинок,
Дай сил мне, мой Господь, и прогони мой страх,
Нестерпима боль, и никуда не скрыться,
Пусть кончится она, моих нет больше сил...
Моих нет больше сил...
Слушай, Израиль...
1 view
17
2
2 months ago 00:05:33 1
3281. Хлеб на каждый день. 20 сентября. Псалом 72:27
2 months ago 00:04:12 1
“ВСТАВАЙ, СТРАНА!“ - Ян ОСИН
2 months ago 00:08:42 1
ALAN WAKE II / МЮЗИКЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ / OLD GODS OF ASGARD - HERALD OF DARKNESS (cover by KSENON)
2 months ago 00:04:00 2
[rus sub] Kim Jae Hwan - Falling into you - No Gain No Love OST Part.4
2 months ago 00:03:21 1
Со Христом идём в бой! Авторская песня ансамбля “Живой родник“, Омск 🔥
2 months ago 00:04:23 1
Восхождение Героя Щита - Гимн Стоицизма AMV (Алькасар - А Я Живу) | Клип по аниме (на конкурс)
2 months ago 00:23:18 1
Чтение Библии на 19 Сентября: Псалом 80, Евангелие от Луки 1, Книга Иеремии 26
2 months ago 00:26:12 1
Чтение Библии на 20 Сентября: Псалом 81, Евангелие от Луки 2, Книга Иеремии 7, 8
2 months ago 00:04:03 1
ШОК !!! Самая КРАСИВАЯ песня - ПОСМОТРИТЕ !!! . Новая версия видео !!!
2 months ago 00:01:01 1
Новую песню готовлю! Думаю, будет интересно!!! Спасибо всем помощникам, соучастникам! 🤗
2 months ago 00:03:49 1
Истов - Выбор (Официальный клип)
2 months ago 00:22:14 1
Чтение Библии на 07 Сентября: Псалом 68, Послание Евреям 2, Книга Михея 3, 4, 5
2 months ago 00:03:32 1
Linkin Park - Leave Out All The Rest (Cover by Radio Tapok на русском)
2 months ago 00:20:48 1
Чтение Библии на 18 Сентября: Псалом 79, Послание Евреям 13, Книга Иеремии 11, 12
2 months ago 00:04:26 1
Christophe Maé – Il est où le bonheur (Перевод с русскими субтитрами) | LITTERcon
2 months ago 00:04:21 1
Песня берёт ЗА ДУШУ! Послушайте!
2 months ago 00:00:54 1
Пусть твои мечты расцветают самыми красивыми цветами
2 months ago 00:03:41 1
Шафл на каблуках 🔥 танцует красавица Цинцин (Qingqing) #Цинцин_танцует
2 months ago 00:04:17 1
Chris de Burgh - The Lady in Red
2 months ago 00:03:57 1
WOMAN IN LOVE - PILAR TOURIS - ПЕРЕВОД ПЕСНИ
2 months ago 00:04:28 1
Впечатление. Сергей Чекалин. Impression. Sergey Chekalin.
2 months ago 00:03:11 1
John Lennon-Представьте (Imagine)
2 months ago 00:02:59 1
“Я внук того солдата“/2022/Песня стала народной за 3 года после выхода
2 months ago 00:03:00 1
Пробуждение России! Авторская песня ансамбля “Живой родник“, Омск 🔥