Мосян Тунсю. «Система „Спаси-себя-сам“ для главного злодея». Интервью с командой локализации

Привет, фикрайтеры и фикридеры! На Фикбуке очень широко представлены фэндомы китайских новелл и ориентальной литературы. Среди них ярко выделяется аудитория поклонников Мосян Тунсю. Как многие из вас уже могут знать, издательская группа «ЭКСМО» готовит к выпуску долгожданную официальную локализацию романа «Система „Спаси-себя-сам“ для главного злодея». В преддверии этого события мы побеседовали с командой, которая приняла на себя эту ответственную миссию: - Евгения Сафонова, писатель, ведущий редактор отдела фантастики издательства “Эксмо“; - Джуни, режиссёр анимационного кино, художница, книжный иллюстратор; - Марик, художница и книжный иллюстратор, автор обложек для лимитированной серии. Мы поговорили о том, как ориентальная литература из увлечения узкой категории людей, превратилась в массовое и востребованное в популярной культуре направление. Также мы расспросили редактора и художниц на тему того, каково это – будучи частью фэндома, собственноручно воплощать свою мечту в жизнь, на профессиональном уровне. Приятного просмотра! Благодарим наших инфопартнеров: @youfrf/featured