Джеральд Даррелл. Филе из палтуса (1/2). Аудиокнига

В повести (1/2) “Филе из палтуса“ (1971) английского писателя и зоолога Джеральда Малькольма Даррелла (1925--1995) с тонким юмором рассказывается о путешествиях, повадках диких зверей, встречах с оригинальными людьми. Читает Людмила Суханова. #окперспектива #okperspective #даррелл #джеральддаррелл #аудиокнигаонлайн Итак, мы бросили кости, и мне выпало быть агрессором. – Xa! – воскликнул полковник, проникаясь воинственным пылом. – Мерзкий гунн! – Цель маневра заключается в том, чтобы попытаться захватить крепость противника? – справился я. – Что ж, попытайся, – ответил он. – Или попробуй разрушить ее, еслисумеешь. Я скоро понял, что в этой игре важно отвлечь внимание противника от одного из флангов, чтобы быстро продвинуться там, когда он этого не ожидает. Подвергнув его войско непрерывному артиллерийскому обстрелу – спички так и летали по воздуху, – я одновременно передвинул два батальона вплотную к его передовой. – Злодей! – кричал полковник всякий раз, когда ему приходилось измерять площадь вокруг упавшей спички. – Грязная свинья! Проклятый гунн! Лицо его заметно порозовело, и глаза увлажнились так, что он был вынужден то и дело протирать монокль. – Ты чертовски меток! – негодовал он. – Вы сами виноваты, – кричал я в ответ. – Собрали в кучу все свое войско. Идеальная мишень. – Это входит в мою стратегию. Не учи меня стратегии. Я старше тебя и по возрасту, и по званию. – Как вы можете быть старше по званию, если я командую целой армией? – Без дерзостей, самонадеянный мальчишка! За два часа игры я почти полностью уничтожил войско полковника и утвердился перед самой крепостью. – Сдаетесь? – крикнул я. – Никогда! – ответил полковник. – Никогда! Сдаться проклятому гунну? Ни за что на свете! – Что ж, тогда я ввожу в бой саперов. – Это еще зачем? – Чтобы взорвать вашу крепость. – Крепость взрывать нельзя, – возразил полковник. – Это не по правилам. – Ерунда! – ответил я. – Во всяком случае, немцы никаких правил не соблюдают. – Грязный прием! – взревел он, когда я успешно взорвал его крепость. – Теперь сдаетесь? – Нет, я буду стоять до последнего, проклятый гунн! – крикнул полковник, лихорадочно ползая на четвереньках по полу и передвигая своих солдат. Однако, как он ни отбивался, я загнал остатки его войска в угол и окончательно разгромил.