Ё, бэби, Шизгара! (см. описание)*

*Bananarama - Venus /COUNTDOWN (1986) От Сюзанны до Шизгары. Эволюция одной песни. История песни “Venus“, знаменитого вечнозеленого хита, символа нескольких поколений, началась в далеком XIX веке. В 1848 году Стивен Фостер, по мнению многих, отец американской музыки, написал гимн времен Калифорнийской золотой лихорадки “Oh! Susanna“, песенку о парне, пришедшем из Алабамы в Луизиану к своей любимой. Спустя век фолк-группа “The Big 3“ записала обработку песно “Oh! Susanna“, оставив в ней текст Стивена Фостера, но мелодию изменила до неузнаваемости. Песня обрела и новое название: “The Banjo Song“ (Песня банджо). Еще через три года гитарист и автор песен малоизвестной тогда голландской группы “Shocking Blue“ Робби Ван Леувен написал новый текст к “Песне банджо“. В исполнении неподражаемой солистки группы Маришки Вереш песня “Venus“ зазвучала по-новому и стала тем, чем стала. В Советском Союзе этот хит всех времен и народов звучал из каждого окна, на каждой танцплощадке ( до эпохи дискотек ) под домашним названием “Шизгара“ - так на слух воспринимался рефрен “Shi’s got it“. Шизгара, ё, бэби, Шизгара! Вашему вниманию кавер от группы - Bananarama Богиня на вершине гор, Was burning like a silver flame Горящая серебрянным огнём, The summit of beauty and love Вершина красоты и любви And Venus was her name Имя ей — Венера. [Chorus:] [Припев:] She’s got it Она — такая! Yeah, baby, she’s got it Да, она — такая! I’m your Venus, I’m your fire Я — твоя Венера, я — твой огонь, At your desire Если ты того пожелаешь, Well, I’m your Venus, I’m your fire Что ж, я — твоя Венера, я — твой огонь, At your desire Всё, чего бы ты не пожелал. Her weapons were her crystal eyes Её оружие — её кристальные глаза, Making every man a man Способные заставить мужчину чувствовать себя мужчиной. Black as the dark night she was Она была темна, как безлунная ночь, Got what no-one else had Она была такой, как ни одна другая. [Chorus:] [Припев:] She’s got it Она — такая! Yeah, baby, she’s got it Да, она — такая! I’m your Venus, I’m your fire Я — твоя Венера, я — твой огонь, At your desire Если ты того пожелаешь, Well, I’m your Venus, I’m your fire Что ж, я — твоя Венера, я — твой огонь, At your desire Всё, чего бы ты не пожелал. Goddess on the mountain top Богиня на вершине гор, Burning like a silver flame Горящая серебрянным огнём, The summit of beauty and love Вершина красоты и любви And Venus was her name Имя ей — Венера. Bananarama - британская вокальная поп-группа. Группа добилась успеха как трио, выпустившее множество хитов в 1980-е годы. Группа пользовалась популярностью по обе стороны Атлантики, войдя в Соединённых Штатах с песнями «Cruel Summer» и «I Heard A Rumour» в первую десятку, а c песней «Venus» возглавив хит-парад «Билборда». В 1980-е годы группа сотрудничала с продюсерским трио Stock, Aitken & Waterman Жанр: поп-музыка, евродэнс, данс-поп, Новая волна Дата основания: 1981 год Участники: Керен Вудворд, Сара Даллин, Шиван Фэйхи, Жаки О’Салливан Спасибо Вам за просмотр!