КАК СПАСТИ ЯЗЫК ОТ БЮРОКРАТОВ?

Уважаемые зрители, для тех из вас, кто предпочитает читать, а не смотреть видео, публикуем полный текст этого выпуска. Ссылка на совет () Хотела бы поговорить о заседании Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка (). Он прошел 5 ноября с участием Президента Владимира Владимировича Путина по инициативе его нового советника по культуре Елены Ямпольской. И тема нашего сегодняшнего выпуска: «Как спасти язык от бюрократов?» Несмотря на то, что Президент определил поддержку языков приоритетной задачей и рассчитывал на стратегические инициативы, совет, на мой взгляд, представил фрагментарное видение проблемы. Но все по порядку. На совете говорили о важном – о реестре языков России, едином учебнике, законе о языке, детской книге, о засилии англицизмов и борьбе с детским матом, о печатных словарях, комплектовании библиотек, проекте «Родная игрушка», возрождении чтецких программ, поддержке чтения и писателей, распространении русского языка за рубежом. Но был нюанс. Высокие чиновники и эксперты рассуждали о языке так, будто на дворе все еще 1980-е годы 20 века! Ни слова о цифре. Сергей Михайлович Миронов считает, цитирую: «Богатство языка должно развиваться без сдерживания цифровых технологий. Не можешь запретить – возглавь!» Это и понятно. Прогнозы нехорошие – через каких-то пять лет боты и нейросети станут основными собеседниками, что грозит свести речь до примитивных команд. Школьники массово используют западные модели для учебы и общения. В сети интернет усиливается информационная атака. Это продуманное враждебное вторжение направлено разрушить наши ценности. И главные её цели – наши дети и русский язык. Разве это не веские причины для ответственных лиц для кардинального пересмотра стратегии защиты и развития языков?! Если бы на Совет пригласили IT-специалистов в области образования и юристов по авторскому праву в интернете, то разговор мог быть примерно таким. Создание реестра языков России на цифровой платформе с машинным переводом и голосовыми помощниками для всех языков народов России. Обновление закона о языках от 1991 года с требованиями к языковым моделям и стандартам машинного перевода. Дополнение словарей QR-кодами и мобильными приложениями с голосовым поиском. Внедрение умных систем анализа читательского спроса, изучения содержания книг и автоматического запроса на комплектование библиотек. И доделать уже наконец единую цифровую библиотеку. Для чтецких программ – запуск онлайн-платформы с ИИ-тренером выразительного чтения. И, главное, создание для детей защищенного цифрового мира. Трансформация единого учебника в интерактивный комплекс с нейро-наставником для каждого ученика. Ускорение создания отечественных обучающих ботов, помогающих учить и соблюдать правила. Создание уроков правильного общения и с людьми, и с искусственным интеллектом. Обучение работать с голосовыми помощниками и чат-ботами с умом, не теряя при этом красоту русской речи. Современная детская книга должна стать умным интерактивным изданием с и нейро-персонажами, с интеллектуальной системой чтения. Для вытеснения англицизмов нужна разработка умных редакторов текста с подбором русских аналогов, метафор, а не борьба с вывесками магазинов. Заслон детскому мату должны стать умные системы фильтрации контента. Для распространения языка за рубежом – включение облачных технологий для доступа к онлайн-обучению из любой точки мира. Я убеждена, что без учета цифровой среды разговоры о языковой политике рискуют остаться бюрократическим ритуалом. Неужели Президент осудил бы такой подход к языку? Не думаю. И еще один ключевой момент. Как сказал Сергей Михайлович Миронов, «искусственный интеллект – это только помощник, главное – человек, способный задавать ценностные и нравственные ориентиры». На этом первая часть закончена. Жду ваших комментариев. Подписывайтесь на мой канал. #культура #справедливаяроссиязаправду #россия #новости #ямпольская #москва #советникпокультуре #закон #русскийязык #писатели - @LarisaMikhailova