В разговорном английском crush используется для обозначения человека в которого влюблён или который является объектом вожделения
Пройти курс английского в ВК:
Другие сленговые слова можно прокачать тут:
Узнать содержание курса:
Разговорный английский: Сленговое слово Crush (Объект вожделения)
В разговорном английском слово “crush“ часто используется для обозначения человека, в которого влюблён или который является объектом вожделения. Это слово может означать как нежную, так и более страстную симпатию, и обычно применяется в контексте молодёжных отношений. В этой статье мы разберём, что такое “crush“, как использовать это слово в различных ситуациях и приведём примеры, которые помогут вам лучше понять, как правильно применять это слово в разговорной речи.
Что означает Crush?
“Crush“ — это слово, которое в разговорном английском обозначает человека, в которого вы влюблены, или на которого испытываете сильное влечение. Это может быть либо краткосрочная влюблённость (например, в школу или на работе), либо более серьёзная симпатия. Часто выражение “crush“ используется, чтобы говорить о романтических чувствах, которые не всегда признаны или выражены напрямую.
В английском языке это слово имеет несколько значений, но в контексте “объекта вожделения“ его часто применяют для описания человека, к которому кто-то чувствует романтические чувства, но эти чувства могут быть не обязательно взаимными.
Основные значения:
Объект вожделения — человек, к которому испытывают сильные симпатии, чувства или влюблённость.
Тайная влюблённость — человек, в которого вы влюблены, но не обязательно раскрываете свои чувства.
Примеры использования Crush:
I have a huge crush on Tom, but I’ve never told him.
Я влюблена в Тома, но никогда не говорила ему об этом.
Do you have a crush on anyone at school?
Есть ли у тебя кто-то, кто тебе нравится в школе?
She’s got a crush on that new guy in her class.
У неё влюблённость в того нового парня в её классе.
I think he’s my crush. He’s so cute!
Мне кажется, что он — мой объект вожделения. Он такой милый!
My crush doesn’t even know I exist!
Мой объект вожделения даже не знает о моём существовании!
He’s been talking about his crush for weeks.
Он говорит о своей влюблённости уже несколько недель.
I had the biggest crush on her when I was a teenager.
Когда я был подростком, я был без ума от неё.
Происхождение выражения Crush
Слово “crush“ в контексте влюблённости появилось в конце 19 века и стало популярным в 20 веке, особенно среди подростков. Это слово использовалось для описания чувства сильной влюблённости, которая была обычно не взаимной или была скрыта от других. “Crush“ также может ассоциироваться с идеей того, что человек чувствует нечто похожее на «сдавливание» или «пережим» внутри, когда он переживает такие сильные эмоции.
Синонимы и похожие выражения
Хотя “crush“ — это довольно универсальное слово для обозначения объекта вожделения, существуют и другие выражения, которые могут передавать схожее значение. Вот несколько альтернатив:
Infatuation — страстное влечение или увлечение.
She has an infatuation with her colleague.
У неё увлечение своим коллегой.
Romantic interest — романтический интерес.
He has a romantic interest in her, but he’s too shy to tell her.
Он испытывает романтический интерес к ней, но слишком стеснительный, чтобы ей об этом сказать.
Admiration — восхищение.
I admire him so much, he’s my biggest crush.
Я так им восхищаюсь, он мой главный объект вожделения.
Obsession — одержимость.
He’s been obsessed with her for months.
Он одержим ею уже несколько месяцев.
Заключение
Слово “crush“ — это популярное выражение в английском языке, которое обозначает объект вожделения или влюблённость. Это слово часто используется в молодёжной культуре и в контексте романтических чувств, особенно когда эти чувства остаются скрытыми или не взаимными. Важно помнить, что “crush“ часто имеет неофициальный, разговорный оттенок и может подразумевать не столь серьёзную или долгосрочную влюблённость.
Использование слова crush помогает выразить эмоции, связанные с молодёжными влюблённостями, и делает разговор более естественным и живым. Если вы хотите говорить о своих чувствах или чувствах других людей, слово “crush“ — это отличный способ выразить свои эмоции в разговорной речи.
25 views
317
75
4 days ago 00:24:46 11
РАЗГОВОР С НОМЕРОМ 49658 о номерах кодов валют 810/643 И О ГЛОБАЛЬНОМ МОШЕННИЧЕСТВЕ
1 week ago 00:25:46 1
Трамп оставляет Украину один на один с Россией. Анатолий Вассерман
4 weeks ago 01:12:16 1
СУДЬЯ В ПЕЙНТБОЛЕ ВСЕГДА ПРАВ | ДМИТРИЙ «МИТЯЙ» И РАЗГОВОРЫ ПО ДУШАМ
4 weeks ago 00:00:00 24
🔥 Большой разговор: ГАИ Витебска – откровенно о работе, нарушениях и лайфхаках для водителей!
4 weeks ago 00:20:26 2
Просто выгрузись#1/Small-talk: как разговоры с коллегами «спасают» нас и как стать в них лучшим.
4 weeks ago 00:08:13 1
Десять запретов на чай. Чем опасен чай. Вред чая.
1 month ago 00:06:34 4
Отчеты с фронта!
2 months ago 00:24:59 379
ВЫКИНУ ВЕСЬ ПАРФЮМ ОСТАВЛЮ ЭТИ 5 АРОМАТОВ
2 months ago 00:19:29 1
Кринж-шоу Роскомнадзора, Цыганова и песня про Трубу в Судже, молодёжь до 44 и Чебурашка | ОП
2 months ago 00:20:03 1
Каким будет лето 2025 и когда открывать огородный сезон? Прогноз метеоролога. Актуальный разговор
3 months ago 00:38:05 5
Разговор Путина и Трампа, условия мира, сводки с фронтов, протесты в Сербии, война и мир на Востоке
3 months ago 00:19:55 5
Депутат ФЁДОРОВ о телефонном разговоре ПУТИНА и ТРАМПА
3 months ago 00:21:58 52
On Writing with Sergey & Jill, part 1
3 months ago 00:47:14 2
МАРИУПОЛЬ СЕГОДНЯ. НЕСТАНДАРТНЫЕ МЕСТА, ВСТРЕЧИ И РАЗГОВОРЫ С МЕСТНЫМИ. ЭТО ТОЧНО НЕ ЗАПАДНЫЕ СМИ.
3 months ago 00:30:09 1
Не исправляй ихнюю речь
4 months ago 00:08:15 1
ПУТИН СРАЗИЛ ВСЕХ! ЖЕСТКИЙ ОТВЕТ на УЛЬТИМАТУМ СИРИИ! Важный Разговор с Аль-Шараа!
4 months ago 00:03:01 1
Виталий Аксенов - Разговор
4 months ago 01:11:49 93
Может ли дизайнер испортить жизнь? Разводы после ремонта. Разговор с Александром Сенчуговым.
4 months ago 00:40:18 8
“Трамп просто сносит Зеленского!“ // МОНТЯН про разговор Путина и Трампа, USAID и фронт
4 months ago 00:35:34 22
12 Уровней Глагола GET - English TEST
4 months ago 00:47:28 2
«Алкоголик или жизнерадостный пьяница?». Откровенный разговор с наркологом Василием Шуровым
4 months ago 00:50:18 2
ВТОРОЙ ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР С УКРАИНЦЕМ ИЗ КИЕВА ГОД СПУСТЯ ПРО ЕГО ПОБЕГ, УКРАИНУ, ЗЕЛЕНСКОГО И ДР.
4 months ago 00:43:43 1
ДРАГАН-тайм: «НЕПРОСТОЙ РАЗГОВОР» (в контексте текущих прогнозов Светланы Драган) ЧАСТЬ 2
5 months ago 00:18:16 1
“Деловой разговор“: бийчанин о Чемпионате Евразии по судомодельному спорту (Бийское телевидение)