Песня на стихи Коста Хетагурова в переводе с осетинского на русский Павла Панченко.
Музыка - проект “Колебатель“
Участники процесса:
Антон Платонов - мандола, голос
Давид Батагати - хъысын-фандыр (смычковый), голос хъырнæг
Ганна Галлега - кости
Георгий Чихавиев - голосина
Таймураз Берозти - голос хъырнæг, гитара
Альберт Тогоев - голос хъырнæг
Борис Кайтуков - голос хъырнæг
Видео снято в октябре 2019, на репетиции в Осетинском арт-пространстве ПОРТАЛ
стихи:
КУБАДЫ
1
Что время года?
На месте сходок,
В худой шубенке,
Седой, горбатый,
Сидит Кубады
С фандыром звонким.
Всю жизнь скитался.
Мальцом остался.
Один под небом.
Не раз безродный
Плясал голодный
За корку хлеба.
2
Босой, избитый,
В душе – обиды,
И грязь на теле.
Жилось не сладко,
Из трещин в пятк