- Начало пурва раги. Лекция 1. ШБ (Симхачалам)

ш́рӣ-ра̄джова̄ча йена йена̄вата̄рен̣а бхагава̄н харир ӣш́варах̣ кароти карн̣а-рамйа̄н̣и мано-джн̃а̄ни ча нах̣ прабхо йач-чхр̣н̣вато ’паитй аратир витр̣шн̣а̄ саттвам̇ ча ш́уддхйатй ачирен̣а пум̇сах̣ бхактир харау тат-пуруше ча сакхйам̇ тад эва ха̄рам̇ вада манйасе чет Пословный перевод ш́рӣ-ра̄джа̄ ува̄ча — царь спросил (Шукадеву Госвами); йена йена авата̄рен̣а — играми, являемыми разнообразными воплощениями; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; харих̣ — Господь; ӣш́варах̣ — повелитель; кароти — совершает; карн̣а-рамйа̄н̣и — служащие усладой для слуха; манах̣-джн̃а̄ни — влекущие ум; ча — также; нах̣ — нас; прабхо — мой господин, Шукадева Госвами; йат-ш́р̣н̣ватах̣ — того, кто слушает эти повествования; апаити — ис