Гимн Словении - “Zdravljica“ (“Здравица“) [Русский перевод / Eng subs]

Гимн Словении с 1989 года представляет собой седьмую строфу стихотворения Франце Прешерна (1800—1849) «Zdravljica» (произносится как Здравица), 1844). Музыка гимна принадлежит Станко Премрлу (1880—1965). Стихотворение Прешерна было запрещено австрийской цензурой за пропаганду славянского единства. Оно относится к так называемой фигурной поэзии — каждая строфа графически напоминает бокал. ●▬▬▬▬ஜ۩СЛОВА۩ஜ▬▬▬▬● Prijatlji, obrodile so trte vince nam sladkó, ki nam oživlja žile, srcé razjásni in oko, ki utopi vse skrbi, v potrtih prsih up budi! Živé naj vsi naródi, ki hrepené dočakat’ dan, ko, koder sonce hodi, prepir iz svéta bo pregnan, ko rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak!