1984 - Драгоценность в короне / The Jewel in the Crown э14

Четырнадцатая серия. Дележ добычи / The Division of the Spoils Перед отъездом из Мирата граф Броновский рассказывает Гаю об истинных обстоятельствах смерти Меррика. Во время путешествия поездом до Ранпура Гай, Сара, Сьюзен и тетя Фенни сталкиваются лицом к лицу с подъемом фанатического насилия, охватившего Индию в преддверии независимости. Когда поезд останавливают и подвергают нападению в пустынной местности, становится очевидным, что целью напавших является Ахмед Кассим. И только после того, как поезд наконец прибывает на станцию, они вполне осознают масштаб произошедшей резни. Перед отъездом из Индии Гай пытается встретиться с Хари Кумаром, наследием британского владычества в Индии – человеком, которого нельзя назвать ни англичанином, ни индийцем, и который не вписывается ни в одно из этих обществ. Сериал завершён.