「MIZU」水 - Jikan No Muda 「時間の無駄」

Текст с Bandcamp’а: “Desde este rincón 角を曲がって(かど を まがって kado wo magatte) susurro 僕はささやく(ぼく は ささやく boku ha sasayaku) palabras tardías que jamás te alcanzarán 誰にも気付かれることのない　遅すぎた言葉を (だれにも きづかれる ことのない　おそすぎた ことば を darenimo kizukareru kotononai ososugita kotoba wo) Mientras el viento 風が雨を(かぜ が あめ を kaze ga ame wo) Golpea 打ち(うちuchi) La lluvia se desata y ya no hay marcha atrás 壊れて元には戻らない(こわれて もとには もどらない kowarete motoniha modoranai) Crees conocer el hoy, el mañana y el ayer 現在　過去　未来が分かるなんて信じられる？ (げんざい　かこ　みらい が わかる なんて しんじられる genzai kako mirai ga wakaru nante shinjirareru) Saber cada paso que debería dar 僕が踏み出さなければいけない一歩を (ぼく が ふみださなければいけない いっぽ を boku ga fumidasanakereba ikenai ippo wo) Si me caigo y siento mis rodillas arder ときに心弱り　胸が怒りに燃えるとき (ときに こころ よわり　むね が いかり に もえるとき tokini kokoro yowari con tu voz me conseguirás un hundir más 君の声に　僕はうんざりするんだ (きみ の こえ に　ぼく は うんざり するんだ kimi no koe ni boku ha unzari surunda) Con inseguridad 不安なとき(ふあん な とき fuan na toki) buscamos 僕たちは(ぼくたち は bokutachi ha) Ese empuje, esa fuerza que soñamos poseer そう、夢見るちからを求めてるんだ (そう、ゆめ みる ちから を もとめてるんだ sou yume miru chikara wo motometerunda) No creyendo encontrarlas en ti 君の目に映るものは信じない (きみ の め に うつる ものは しんじない kimi no me ni utsuru monoha shinjinai) decidiste correr el riesgo de buscarlas fuera 君はいつも難しく考えよう とする(きみ は いつも むずかしく かんがえようと する kimi ha itsumo muzukashiku kangaeyouto suru) Aunque ahora parece que tienes lo que anhelabas 君は望んだものを手にしてるように見えるけれど (きみ は のぞんだ もの を てにしてる ように みえるけれど kimi ha nozonda mono wo tenishiteru youni mierukeredo) No todo ha salido tal y como planeabas 全てが君の思い通りじゃない (すべて が きみ の おもいどおり じゃない subete ga kimi no omoidoori jyanai) Crees conocer el hoy, el mañana y el ayer 現在　過去　未来が分かるなんて信じられる？ (げんざい　かこ　みらい が わかる なんて しんじられる genzai kako mirai ga wakaru nante shinjirareru) Saber cada paso que debería dar 僕が踏み出さなければいけない一歩を (ぼく が ふみださなければいけない いっぽ を boku ga fumidasanakereba ikenai ippo wo) Si ahora lo pienso sé que siempre lo supe 今なら分かる　本当はいつも気づいていたこと (いまなら わかる　ほんとう は いつも きづいて いたこと imanara wakaru hontou ha itsumo kizuite itakoto) Y es que tú, no me puedes adiestrar 君は僕を操ることはできない (きみ は ほく を あやつる こと は できない kimi ha boku wo ayatsuru koto ha dekinai) Crees conocer el hoy, el mañana y el ayer 現在　過去　未来が分かるなんて信じられる？ (げんざい　かこ　みら い が わかる なんて しんじられる genzai kako mirai ga wakaru nante shinjirareru) Saber cada paso que debería dar 僕が踏み出さなければいけない一歩を (ぼく が ふみださなければいけない いっぽ を boku ga fumidasanakereba ikenai ippo wo) Tu “pérdida de tiempo” ya no puede obedecer 君の「時間の無駄」にはもう付き合っていられない (きみの「じかん の むだ」には もう つきあって