Роберт Дауни-младший в память о лорде Ричарде Аттенборо на церемонии BAFTA Awards 2015

Ричард Аттенборо - британский актёр театра и кино, кинорежиссёр, кинопродюсер; пожизненный пэр в ранге барона. При жизни являлся президентом Королевской академии драматического искусства и Британской академии кино и телевизионных искусств. Лауреат премий «Оскар» (1983 — дважды), «Золотой глобус» (1967, 1968, 1983) и BAFTA (1965, 1983 — трижды, 1994), призёр Берлинского кинофестиваля. Перевод: Обложка: Субтитры: