Hatikva Израиль

Ещё одна версия израильского гимна “А-Тиква“ (“Надежда“) / ИЕРУШАЛАИМ כָּל עוד בַּלֵּבָב פנימה נפש יהודי הומיה, וּלְפַאֲתֵי מזרח קדימה עין לציון צופיה, Коль од балевав пэнима Нэфэш йеуди омия Ульфаатэй мизрах кадима Аин ле-Цийон цофия Пока внутри сердца всё ещё Бьётся душа еврея, И в края Востока, вперёд, На Сион устремлён взгляд, — עוד לא אָבְדָה תקוותנו, התקווה בת שנות אלפים, להיות עם חופשי בארצנו, ארץ ציון וירוּשָׁלַיִם. Од ло авда тикватэйну Атиква бат шнот альпаим Лийот ам хофши б