Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l’amour n’avoir dans la peau
Qu’une seule femme a la fois
Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l’entends
Avoir la liberte pour drapeau
“ Sans foi ni loi “ pou)
Цыган“
Цыган, ребенком я мечтал жить свободно как цыган.
Я видел пляжи черного песка, по которым бегали дикие кони
И я рисовал в своих тетрадях секретные тропинки испанских скал.
Цыган, когда я выучил первые гитарные аккорды,
Я уехал без багажа, мечтая о других пейзажах,
Где я следовал за бродягами (дословно, “людьми путешествия“)
В их караванах под звуки цыганских скрипок.
Припев:
Прожить мою жизнь как цыган, иметь музыку в крови и
Любить лишь одну женщину (дословно “иметь в своей коже“).
Прожить свою жизнь как цыган, прожить ее так, как я хочу,
Иметь свободу в качестве знамени (флага),
Ни чести, ни закона в качестве кредо.
Цыган, я являюсь им и останусь им всю жизнь,
Мои гитары - из Америки, а мои пейзажи - это белые пространства,
Где я брожу один в своем собсвеном караване,
Бесконечная боль в городских джунглях.
Припев
Прожить мою жизнь как цыган, зарабатывать на жизнь цыганской песней.
Любить лишь одну женщину...