Mein Bruder ist ein Traktorist in unserem Kolchos | Немецкое стихотворение из советского учебника

Разбираем стихотворение из советского учебника по немецкому языку: Mein Bruder ist ein Traktorist in unserem Kolchos und wo sein Traktor pflügt, da ist die Ernte reich und groß. Er rechnet oft und überlegt: “Kann ich’s noch besser machen?“ Und wie er seinen Traktor pflegt — das Herz kann einem lachen! Er kämpft dafür, dass Frieden ist, mit starken Eisenpferden. Mein Bruder ist ein Aktivist! Und ich will einer werden. По всей видимости это наша русская переделка одного стихотворения, которое я приведу ниже. В качестве автора пишут Erich Brehm, но кто это, я так и не смог в интернете найти. Mein Bruder ist ein Traktorist in einem Dorf in Sachsen, er leistet, was nur möglich ist, damit die Halme wachsen. – Mit seinem Traktor rattert er aufs Feld hinaus zum Pflügen, und ist die Arbeit noch so schwer, ihm macht sie doch Vergnügen. Er rechnet oft und überlegt: Kann ich’s noch besser machen? und wie er seinen Traktor pflegt – das Herz kann einem lachen! Er kämpft dafür, dass Frieden ist, mit starken Eisenp
Back to Top