LA NEIGE (chanson russe en français) - СНЕГ ИДЁТ (на французском)
« La neige », adaptation française d’un poème de Boris Pasternak mis en musique par Sergueї Nikitine.
Песня «Снег» на слова Бориса Пастернака и музыку Сергея Никитина, на французском языке.
LA NEIGE
C’est la neige, c’est la neige.
Fascinés par ses flocons
Les géraniums se tendent
Au-delà des croisillons.
C’est la neige et tout s’égare,
Tout s’envole aux alentours,
L’escalier aux marches noires,
Le tournant du carrefour.
C’est la neige, c’est la neige,
Ces flocons qui tombent, c’est
Le ciel qui descend sur terre
En pelisse rapiécée.
Qui, furtif et l’air fantasque,
Nous arrive du grenier
En jouant à cache-cache
Dans la cage d’escalier.
Car la vie ne peut attendre.
C’est Noël, et moins de temps
Qu’il ne faut pour vous le dire,
C’est déjà le nouvel an.
Et la neige tombe, épaisse.
Dans son pas, du même pied,
Avec la même paresse,
La m&