«La fisarmonica»
(canzone popolare russa)
Eseguita dal gruppo «Lucinushka»
(Villaggio di Chaleevici, regione di Brjansk, Russia)
Fisarmonica: Sergej Dushakov
Voci: Ol’ga, Irina, Nastja
Data: Settembre 2014
Luogo: Ex asilo di Oltrefiume di Baveno (Vb)
Iniziativa: Registrazioni repertorio 2014
Progetto: «Viburno Rosso 2014» del Circolo Legambiente «Il brutto anatroccolo»
Traduzione: S.F.
«Гармонь»
(русская народная песня)
Исполняет группа: «Лучинушка»
(Халеевичи, Брянская обл., Россия)
Баян: Сергей Душаков
Поют: Ольга, Ира, Настя
Дата: Сентябрь 2014 года
Место: Бывший ДС г. Бавено (р-н Вербания, Италия)
Мероприятие: запись репертуара 2014 года
Проект: «Калина красная 2014» организации Legambiente «Гадкий утёнок»
Перевод: С.Ф.
ГАРМОНЬ
русская народная песня
Нет тебя милей на целом свете,
Старая, но звонкая гармонь,
У тебя лады, как в поле ветер,
А меха, что ситцевый огонь.
Эх, ну-ка, для порядочка
Заговори, двухрядочка!
И выдай неразборчивый
Весёлый перебой.
А я с тобой, бедовая гармошка стогодовая,
Хочу вести доверчивый сердечный разговор.
Ты в России сердце хоровода,
Как твои разливы хороши,
Ты всегда была душой народа,
Ну а как народу без души!
Эх, ну-ка, для порядочка
Заговори, двухрядочка!
И выдай неразборчивый
Весёлый перебой.
А я с тобой, бедовая гармошка стогодовая,
Хочу вести доверчивый сердечный разговор.
LA FISARMONICA
canzone popolare russa
Non c’è niente di più caro a questo mondo,
Vecchia, ma sonante fisarmonica,
I tuoi accordi sono come il vento campestre,
Il tuo mantice pare un fuoco di calicò.
Eh, su dai, rallegraci un po’,
Attacca a parlare, due bottoniere!
Ed esegui un’ingarbugliata
Suonata piena di brio.
E io con te, sguaiata fisarmonica centenaria,
Voglio fare un discorso franco e sincero.
Tu in Russia sei il cuore del girotondo,
Come son belli i tuoi straripamenti,
Tu da sempre sei l’anima del popolo,
E s’è mai visto un popolo senz’anima?!
Eh, su dai, rallegraci un po’,
Attacca a parlare, due bottoniere!
Ed esegui un’ingarbugliata
Suonata piena di brio.
E io con te, sguaiata fisarmonica centenaria,
Voglio fare un discorso franco e sincero.
1 view
707
189
1 month ago 00:17:03 1
Труд СЕРДЦА и ТРУД ДИАФРАГМЫ. Вдох и выдох по 8 ударов сердца! А Л Ла Ху - А К Ба Р
3 months ago 00:03:32 1
Игорь Растеряев. Комбайнёры - Combiners.
3 months ago 00:12:50 1
Способ сделать интерьер гармоничным | Распаковка La Redoute
3 months ago 00:11:08 1
Что нас ждет в 2025 году, кто пройти переход не сможет. С чего начать подготовку к переходу.
3 months ago 00:08:01 1
МАНТРА ЛЮБВИ И НЕЖНОСТИ, ПОМОЖЕТ ВАМ ОБРЕСТИ ДОЛГОЖДАННОЕ СЧАСТЬЕ!)
3 months ago 01:07:54 1
Сухонос C.И. Законы многоуровневой устойчивости биологического мира
3 months ago 00:01:00 2
Лев Клыков и его предсказания на 2024 2025 годы , часть 2
4 months ago 00:00:55 2
Салют “Гармония“
4 months ago 00:03:28 1
Учимся рассказывать о себе. Итальянский с нуля. Урок 20. #итальянскийязыкснуля #итальянскийязык
4 months ago 01:47:09 3
Начни Свою Жизнь с Чистого Листа! | Обрети Душевное Спокойствие с Нго-Ма и Никошо
4 months ago 00:02:55 1
Сашка Соколова и Лешка Ишутин - Иордан
4 months ago 00:00:49 1
Гармоничное тело
4 months ago 00:00:49 1
“J’avais deux amis“ au Palais des Sports en 77
4 months ago 00:01:00 1
Лев Клыков можно ли носить серебро людям Как кольца влияют на энергетику #левклыков #психология
4 months ago 00:01:42 3
Raincrow Bill, easy to play on a A harmonica.
4 months ago 00:02:48 1
Нежность
4 months ago 00:52:27 1
7 шагов формирования привычки | Онлайн- вебинар Даниэла Шандлоренко
4 months ago 01:07:28 1
Лев Клыков Переход в Новый Мир Кто сможет перейти и Что для этого нужно
4 months ago 00:00:54 7
😱От таких людей надо бежать Лев Клыков, часть 2
4 months ago 00:32:03 1
Лев Клыков - «Рука Бога» и предназначение
4 months ago 00:04:22 1
Лев Клыков как выйти из Матрицы
4 months ago 00:03:31 1
Прекрасная Зелёная. Выход из матрицы.
4 months ago 00:10:38 1
Встречайте Львов без бед и невзгод, их 20 лет ждут деньги любовь и удача. А недругов поджидает карма
4 months ago 00:01:25 2
Лев Клыков В чем разница между плохой и хорошей кармой