Здравствуйте, друзья! Дождались! Представляем вашему вниманию материал, посвящённый судьбе локализации игр на русском языке! Чтобы это видео увидело свет, мы взяли интервью у талантливых актёров дубляжа и представителей неофициальных студий локализации. Все ссылочки вы найдёте ниже)) Всем спасибо и приятного просмотра!
Сергей Пономарёв ,
Егор Васильев ,
GamesVoice , , @GamesVoiceRussia
Cool-Games , , @cool-games
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) , ,
Мини-студия по озвучке PowerBiCats, занимаются Dota 2 и Smite
Огромная благодарность моим друзьям за озвучку наших гостей:
Кирилл Патрино ,
Дмитрий Зубарев (Dejz)
Роман Function Vol ,
Михаил Цареградский
Анатолий Кононов
За часть футажей отдельная благодарность Дмитрию Череватенко @DmitryCherevatenko
Упоминаемая РГ FlarrowFilms
ТГ -
ВК -
Дискорд -
Для желающих поддержать канал чеканной монетой -
Юмани:
Сбер: 2202200205609546
Boosty:
#локализацияигр #русскаяозвучка #озвучкаигр
19 views
187
48
1 week ago 02:38:32 1
Silent Hill 2: Enhanced Edition #6 Прохождение DLC Рожденная желанием
1 week ago 02:02:47 2
Silent Hill 2: Enhanced Edition #1 (Прохождение перед выходом ремейка)
1 week ago 00:53:45 1
Silent Hill 2: Enhanced Edition #3 Прохождение
1 week ago 03:22:42 1
Silent Hill 2: Enhanced Edition #5 Прохождение
1 week ago 03:05:08 1
Silent Hill 2: Enhanced Edition #4 Прохождение
1 week ago 02:30:48 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤13 серия➤На 5 минут подработали шерифом и банда наёмников
1 week ago 02:35:43 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤12 серия 3 часть➤Путаница в задании и возвращение в Арройо
2 weeks ago 00:25:26 1
Про что была Penumbra: Twilight of the Archaic
2 weeks ago 00:00:00 2
День рождения GothenX’а | Играем в God of War: Ragnarök - 22 сентября, 18:00 МСК
2 weeks ago 00:36:11 2
Mother - самая необычная игра Nintendo (EarthBound Beginnings)
2 weeks ago 00:19:37 22
🔥 ЯРКО, КРАСИВО, DELUXE-во! | Распаковка настольной игры Dead Cells
2 weeks ago 00:14:09 16
Jackie Tapes - Показ игрового процесса (Русская Локализация)
2 weeks ago 00:11:11 4
Знакомство с настольной игрой “САД АЛИСЫ“
2 weeks ago 00:00:59 1
The Plucky Squire “Отважный Паж“ Релиз
2 weeks ago 01:22:54 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤12 серия 2 часть➤Дэрион и Грутар
3 weeks ago 00:26:22 1
Control 2, Fallout 5, Space Marine 2, Astro Bot, Frostpunk 2, Игровые Новости
3 weeks ago 00:14:35 1
Frostpunk 2, Prince of Persia, Yakuza, Assassin’s Creed Shadows, Ghostrunner 2 | НОВОСТИ ИГР
3 weeks ago 01:23:59 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤12 серия 1 часть➤Президент Танди и скваттеры
3 weeks ago 00:00:00 1
Silent Hill 2: Enhanced Edition #5
3 weeks ago 02:31:26 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤11 серия 2 часть➤“Перегон 1108“
3 weeks ago 01:14:38 1
Dead Space 2 Severed DLC Полное прохождение
3 weeks ago 01:32:45 1
Fallout 2 (1998) (PC)➤11 серия 1 часть➤Бойцовский клуб и знакомство с НКР