LIVE: Jerusalem / Israel - anti-government protest -

Jerusalem, Israel Live from Jerusalem on Monday, March 27, as protesters rejoin the streets after Prime Minister Benjamin Netanyahu fired Defence Minister Yoav Gallant over his opposition to the government’s judicial reform. Monthlong mass protests were sparked by Netanyahu’s plan to overhaul the judiciary, which alarmed business leaders and former security chiefs, as well as drew concern from the US and other close allies. According to Netanyahu and his allies, the plan will restore a balance between the judicial and executive branches, while critics say the laws will concentrate power in the hands of the governing coalition. Live aus Jerusalem am Montag, 27. März, wo die Demonstranten wieder auf die Straße gehen, nachdem Premierminister Benjamin Netanjahu den Verteidigungsminister Yoav Gallant wegen dessen Widerstand gegen die Justizreform der Regierung entlassen hat. Die monatelangen Massenproteste wurden durch Netanjahus Plan zur Überarbeitung des Justizwesens ausgelöst, der Wirtschaftsführer und ehemalige Sicherheitschefs alarmierte und auch die USA und andere enge Verbündete auf den Plan rief. Nach Ansicht von Netanjahu und seinen Verbündeten wird der Plan das Gleichgewicht zwischen Justiz und Exekutive wiederherstellen, während Kritiker behaupten, die Gesetze würden die Macht in den Händen der Regierungskoalition konzentrieren. En direct de Jérusalem, le lundi 27 mars, les manifestants rejoignent les rues après que le Premier ministre Benjamin Netanyahu a limogé le ministre de la défense Yoav Gallant en raison de son opposition à la réforme judiciaire du gouvernement. Les manifestations de masse qui ont duré un mois ont été déclenchées par le projet de M. Netanyahu de réformer le système judiciaire, qui a alarmé les chefs d’entreprise et les anciens responsables de la sécurité, et qui a suscité l’inquiétude des États-Unis et d’autres alliés proches. Selon M. Netanyahu et ses alliés, le plan rétablira l’équilibre entre les pouvoirs judiciaire et exécutif, tandis que les critiques affirment que les lois concentreront le pouvoir entre les mains de la coalition au pouvoir. En directo desde Jerusalén el lunes 27 de marzo, mientras los manifestantes vuelven a las calles después de que el primer ministro Benjamin Netanyahu despidiera al ministro de Defensa Yoav Gallant por su oposición a la reforma judicial del gobierno. Las protestas masivas de un mes de duración se desencadenaron por el plan de Netanyahu de reformar el poder judicial, que alarmó a líderes empresariales y antiguos jefes de seguridad, además de suscitar la preocupación de Estados Unidos y otros aliados cercanos. Según Netanyahu y sus aliados, el plan restablecerá el equilibrio entre los poderes judicial y ejecutivo, mientras que los críticos afirman que las leyes concentrarán el poder en manos de la coalición gobernante. Live vanuit Jeruzalem op maandag 27 maart, als demonstranten weer de straat opgaan nadat premier Benjamin Netanyahu minister van Defensie Yoav Gallant heeft ontslagen vanwege zijn verzet tegen de hervorming van het gerechtelijk apparaat door de regering. De maandenlange massaprotesten werden uitgelokt door Netanyahu’s plan om de rechterlijke macht te hervormen, wat bedrijfsleiders en voormalige veiligheidschefs verontrustte en ook de VS en andere nauwe bondgenoten zorgen baarde. Volgens Netanyahu en zijn bondgenoten zal het plan het evenwicht tussen de rechterlijke en de uitvoerende macht herstellen, terwijl critici zeggen dat de wetten de macht zullen concentreren in de handen van de regeringscoalitie. #Israel #Jerusalem #Protest #Rally