Bon Jovi - Livin’ On A Prayer

Music video by Bon Jovi performing Livin’ On A Prayer. (C) 1986 The Island Def Jam Music Group Живя молитвами (перевод Dan_UndeaD из Northrend) Once upon a time Было время, Not so long ago Не так уж и давно… Tommy used to work on the docks Томми работал в доках, Union’s been on strike Штаты бастовали. He’s down on his ’s tough, so tough Он положился на удачу… было так тяжело, так тяжело. Gina works the diner all day Джина вкалывает в закусочной целыми днями, Working for her man, she brings home her pay Работая для своего мужчины, она приносит зарплату домой, For love - for love Ради любви – ради любви. She says: We’ve got to hold on to what we’ve got Она говорит: «Нам нужно держаться за то, что у нас есть, It doesn’t make a difference И ничуть не важно, If we make it or not Получится у нас или нет. We’ve got each other and that’s a lot Мы есть друг у друга, и этого достаточно. For love - we’ll give it a shot Ради любви – мы используем шанс». Ohh We’re half way there Ооо, мы на середине пути, Wo