УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

На аудиозаписи песнопения в исполнении Русского Византийского Хора Николо-Малицкого Монастыря: ▶ 00:00 Тропарь Успения Божией Матери, глас 1: В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице:/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,/ и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша. ▶ 00:39 Стихи́ра на Господи Воззвах первого гласа (гл. А)’ самоподобен медленного распева , глас 1: “О, ди́вное чу́до!/ Ис­то́чник Жи́зни/ во гро́бе по­лага́ет­ся,/ и ле́стви­ца к Не­беси́ гроб бы­ва́ет./ Ве­сели́ся, Геф­си­ма́ние,/ Бо­горо́ди­чен свя­ты́й до́ме./ Во­зопие́м, ве́рнии,/ Гав­рии́ла иму́ще чи­нона­ча́ль­ни­ка:/ Бла­года́тная, ра́дуй­ся,/ с То­бо́ю Гос­по́дь,/ по­дая́й ми́ро­ви То­бо́ю ве́лию ми́лость“. ▶ 02:56 Тропарь Успения Божией Матери на греческом языке, глас 1: Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἐν τῇ Κοιμήσει τὸν κόσμον οὐ κατέλιπες Θεοτόκε· μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς, καὶ ταῖς πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ