Sergey Nim: Американские актеры говорят по-русски в фильмах
Видео с ютуб0канала “Sergey Nim“:
Все мы видели сцены, где американские актеры говорят по-русски в кино. Иногда у них получается неплохо, иногда так, что без русских субтитров непонятно. В этом видео собраны несколько примеров, где по-русски говорят: Скарлетт Йоханссон, Арнольд Шварценеггер, Киану Ривз, Лиам Нисон и другие. А Дольф Лундгрен даже поет по-русски гимн Советского Союза.
В заголовке написано: “американские актеры говорят по-русски“, но уточню, что фильмы - американские, но не все эти актеры родились и выросли в США. К примеру, Лиам Нисон - британский актер, но известен, в основном, по ролям в американских фильмах.
Замечу, что в видео есть отрывки из фильма “Никто“ 2021 года. Здесь нужно сделать оговорку, что в кадре говорят в т. ч. русские актеры (А. Серебряков), но я взял эту сцену, потому что в ней по-русски говорит канадский актер. Для него родной язык - английский, реплики на русском он учил и отрабатывал специально для этой роли.
2 views
3
2
2 months ago 00:04:34 1
Сергей КРАВА - Маугли (сказка с лагерным уклоном и необычным концом)
2 months ago 00:03:47 1
Павел Пламенев - То, что ты не успел.
2 months ago 00:18:05 1
Завершение (феерическое) концерта “Курехин и Айги в Консерватории-2“
2 months ago 01:01:48 1
Сергей Орлов - Генетическая провинция
2 months ago 00:00:23 2.1K
Яже ХОЗЯЮШКА
2 months ago 00:03:03 1
Праздник день рождения! #лучшая песня про #деньрождения
2 months ago 00:00:30 1.1K
Злая Граната
2 months ago 00:39:07 1
Выпил сок и умер. Отравили? Отчего умерли Юра Шатунов и создатель “Ласкового мая“
2 months ago 05:10:35 1
Стрим #46. Обзор нового реечного подъёмника для TSPROF Pioneer
2 months ago 00:10:50 1
Первый бой F-16! Вот с чем вылетели птички. Обзор на НАЧИНКУ натовского самолета | Асланян
2 months ago 13:37:55 1
ЗАГАДОЧНАЯ АВАРИЯ. МИСТИЧЕСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ | ЛУЧШИЙ ДЕТЕКТИВ 2024 | НОВИНКА КИНО | КРИМИНАЛ
2 months ago 00:39:21 1
СПРИНТ – Самый мотивирующий фильм года! Фильм изменивший миллионы людей! Смотреть онлайн бесплатно
2 months ago 00:03:52 1
Семья Кирнев - ВО ГРОБЕ ОН ЛЕЖАЛ
2 months ago 00:02:29 1
Чиж & Co - Мышка
2 months ago 00:19:50 1
Ждать ли возвращения дирижаблей? [Veritasium]
2 months ago 00:04:26 1
Песня счастья! лучшее что вы услышите за сегодня. #песня #счастье
2 months ago 00:06:38 1
Проект “Я остаюсь“, Гарик Сукачёв feat. рок-музыканты
2 months ago 01:15:20 1
Смятение чувств.
Мелодрама, драма Киностудия Горького 1977 г.
2 months ago 00:01:01 1
️Транзит газа в Европу может быть остановлен в конце августа. Продолжение транзита российского газа в Европу после захвата ВСУ г
2 months ago 00:12:22 78
Материнский капитал 2024 – ОПАСНАЯ ЛОВУШКА? / Как тратить мат капитал, чтобы не потерять деньги?
2 months ago 00:03:16 1
Елизавета Долженкова - Клён (Премьера клипа)
2 months ago 00:05:07 1
Ольга Арефьева и Ковчег “У попа была собака“
2 months ago 00:09:03 1
“НАМ СКАЗАЛИ, ЧТО МОЖНО ВОРОВАТЬ“ - российские туристы обокрали отель в Турции. Персонал был в шоке!