Елена Калашникова о своей беседе с Евгением Борисовичем Пастернаком

Я, Елена Калашникова, о своем разговоре с Евгением Пастернаком (1923-2012) - старшим сыном Бориса Пастернака, составителем его изданий, автором его биографии. Я увидела Евгения Пастернака в Ясной Поляне - на международном семинаре переводчиков, где Евгений Борисович был почетным гостем. И мне захотелось поговорить с ним о его отце, стихи и переводы которого во многом на меня повлияли. Наш разговор состоялся в августе 2008 года дома у Евгения Борисовича. Печатная версия появилась в 1-м номере 2009-го журнала “Вопросы литературы“ В октябре 2024-го мне написала Елизавета, дочь Евгения Пастернака: она хотела бы включить этот разговор в книгу бесед своего отца. Я с радостью дала согласие, для меня большая честь, что это интервью теперь и в книге - “Евгений Пастернак: беседы и интервью“ (М.: Азбуковник, 2025). #Литература #интервью #диалог #беседа #сборник_интервью #БорисПастернак #ЕленаКалашникова