Рок-опера “Иисус Христос - суперзвезда“ (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

АЛЕКСАНДР ПОБЕДИНСКИЙ: “Заранее прошу прощения у поклонников и создателей оригинальной версии фильма и русской аудиоверсии! Я не профессионал в монтаже, скорее начинающий любитель. Но поверьте, я приложил все свои умения и чувства, чтобы сделать русскоязычную версию максимально аккуратно и с уважением к создателям и рок-оперы, и фильма, и русскоязычной аудиоверсии! Очень люблю этот фильм, и много лет мечтал попробовать свести русский язык с этим легендарным фильмом! Ну а что получилось - судите сами... С уважением к создателям этого гениального произведения, Александр Побединский!“ Киноверсия легендарной рок-оперы Эндрю Ллойда Веббера и Тима Райса, адаптированная на русский язык 1973 год режиссер: Норман Джуисон сценарий: Мелвин Брэгг, Норман Джуисон, Тим Райс продюсеры: Норман Джуисон, Роберт Стигвуд, Патрик Дж. Палмер оператор: Дуглас Слоком АДАПТАЦИЯ ДЛЯ РУССКОЙ ВЕРСИИ ФИЛЬМА: Александр Побединский (2016 год) Эквиритмический перевод Вячеслава Птицына