Код Лиоко эволюция 1 сезон 2 серия - “Кортекс“ (русская озвучка)

Джереми уже 10 минут ждёт Одда, потом, когда Одд здесь, он хотел знать, что это потрясающе новости о том, что 7 версия кипер байка взломана, такого пропустить не мог. Джереми сказал, что если Зена начала атаку. Одд думает, что ничего не началось и ничего не происходит. Потом Джереми рассказывает о том что мы с Аэлитой определили источник сигнала, он в цифровом море, от нас далековато и всюду по всему там и возродилась. Аэлита сказала, что Джереми думает, что так получим ответ на всех вопросы, как она восстановилась и кто его возразил. И самое главное, как ему уничтожить раз и навсегда. Ульрих спросил,как мы доберёмся до цифрового море в плав. Аэлита говорит, так же как и всегда. Одд спросил, что Джереми при программировал Скида. Джереми спросил Одда, как ты думаешь, пока одни играют, а другие работают. Аэлита спросила, что готов отправки в цифровое море, они согласны. Когда все вышли из канализации, тут к нам идёт Уильям и он спросил, что они решили прогуляться. Одд сказал, что да, лучше прогулка с восточном канапе и сразу вспомнил. И Уильям догадался, что они пошли на Фабрику в Лиоко и думает, что они за дурака держитесь. Уильям думает что они решили, что они не замечает: шепчетесь, идёте туда сюда. Уильям снова догадался, что Зена вернулась и активировал суперкомпьютер. Джереми сказал, что это сложно. Потом Уильям понял, что они бороться Зеной без него. Одд сказал, что не случилось, Уильям хотел произвести впечатление, а угодил ловушку. Уильям тоже понял и ушел на уроке. Ульрих сказал с Юми, что встретимся после школы, потом посмотрел на лицо Юми и спросил, что-то не так. Юми вспоминала, Ульрих и Уильям погорячились и Ульрих вспомнил, что Уильям был под контролем Зены, она даже сражалась. Юми знала, что Зена вернулась, всё изменилось и Уильям тоже и подумала что Уильям мог бы помочь. После законченные уроки, Одд идёт к парню, он хочет показать её диск, парень отдал её Одду и ушел. Одд положил диск в рюкзак, но тут Джим запер её дверь. Одд постучал, звал и попробовал позвонить её но связь нет. Ульрих не понимает, что Одд был здесь, а сейчас там нет. И теперь Джереми решил, они полетит без Одда, Юми думала, что это правильно, но Джереми с трудом поймал сигнал, он слабый прерывистый и он не хочет рисковать делом из-за глупых выходок Одды. Они всё решили отправиться без Одда, Джереми держит руку Аэлиту и сказал, что надо быть осторожным, Джереми знает, что она справиться и Джереми виртуализировал Аэлиту, Ульриху и Юми в пятом секторе. Когда Аэлита, Ульрих и Юми добрались до Скидбладнире, Юми забыла, что тут красиво. Одд позвал на помощь, что он тут заперта. Но Уильям был в столовой и услыхал от стучание в дверь, потом Уильям подошёл рядом с дверью и сказал, что он попался. Одд сказал, что больно смеяться и хочется помочь выбраться. Уильям думает и спросил что Зена атакует. Одд сказал “нет“, но очень спешит. Потом Уильям попробует помочь ему. Одд сказал, что надо поскорее. Когда Аэлита, Ульрих и Юми в цифровом море, вместе отправляется, где там были в Реплике. Сначала направляемся в телепортационный сеть и когда они на месте, но здесь пусто. Аэлита спросила, что Джереми не напутал с курсом. Джереми сказал, что “нет“, хотя сигнал нечёткий, но скоро всё увидим. Джереми следит за сигналом, потом тут из лифта пришёл, он думает, что это Одд опоздал, но это не Одд, а Уильям. Уильям сказал, что Одд не придёт, но скажем так его остановили. Когда Аэлита, Ульрих и Юми приплыли прямо по курсу, Джереми спросил, на что это похоже. Аэлита сказала, что это похоже на гигантскую ЭВМ его окружает пульсирующий кора, потом увидела портал и начинает сближение, а Джереми набирает Код Реплики и путь открыт. Когда они вошли внутрь цифрового море, тут похоже на кольцо вокруг ядра. Они самом центре и теперь узнаем, каким образом, Зена вернулась.