Х/ф Взвод
Перевод Дмитрия Гоблина Пучкова
- Браво три, браво три, браво шесть. Дайте координаты. Прием.
- Не могу сэр! Они нас крепко прижали! Они, бля, на деревьях сидят!
- Успокойся, сынок. Я поддержу тебя огнем как можно быстрее. Сначала поставим дымовую завесу.
- Лейтенанта убили, радиста убили. Я не знаю, где карта. Они повсюду, их здесь сотни! Я уже слышу, как они гыркают по-своему.
- Ладно, следи куда упадет дымовой снаряд, и подкорректируй меня. Успокойся, сынок. Мы вас вытащим. Скажи мне, куда ляжет снаряд. Прием.