🎬 FALLOUT: THE WANDERER / СКИТАЛЕЦ, часть I (2017, русский дубляж)
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию короткометражный сериал «Скиталец» (The Wanderer, 2017), события которого разворачиваются во вселенной Fallout задолго до «Перерыва на Ядерку» (Fallout: Nuka Break, 2011) и «Красной звезды» (Fallout: Red Star, 2013). Талантливый коллектив Wayside Digital в очередной раз подошёл к реализации своей затеи с прилежанием и большим уважением к первоисточнику, благодаря чему на ваших экранах — вновь изумительная фанатская работа. В основу сюжета нового мини-сериала легли обстоятельства первой встречи не-совсем-рейнджера-НКР с бандой Скорпиона и её дерзким предводителем.
Второй и третий эпизоды в нашем дублированном переводе подоспеют с интервалом в один день. Приятного просмотра!
▼ Оригинал эпизода на канале авторов —
▼ Русская озвучка «Перерыва на Ядерку» —
▼ Русская озвучка «Красной звезды» —
Максим Солодилов — перевод на русский язык.
Максим Кулаков — редактура, озвучание, укладка, обработка и эффекты, монтаж и сведение.
Александр Чернов — извлечение и мастеринг минусовки, озвучание, укладка, монтаж и сведение.
Евгений Галуза — локализация заголовка.
Андрей Корзаченко — озвучание.
Вячеслав Дудко — озвучание.
Олекса Мельник — озвучание.
Екатерина Башкина — озвучание.
Глеб Мещеряков — озвучание.
Анастасия Кулакова — озвучание.
Иван Лоев — озвучание.
***
Расписание эфиров —
Все записи трансляций —
Игры на —
Футболки от StopGame —
Мы ВКонтакте —
Мы в Steam —
Мы в Facebook —
Мы в Twitter —
Мы в Telegram —
Мы в Instagram —
Наши переводы и озвучки —
Прямые трансляции на YouTube —
Прямые трансляции на Twitch —
1 view
23
8
2 months ago 00:07:26 1
Michael Jackson on God & Views on Religion In His Own Words | the detail.
2 months ago 00:12:11 1
John Lennon’s Last Words To Paul McCartney | The Beatles Fallout In Their Own Words | tribuune.
3 months ago 00:01:31 1
映画『あの人が消えた』予告|9月20日(金)全国公開
3 months ago 00:25:39 1
МГИК ВЛОГ С УЧЁБЫ | ТВОРЧЕСКИЙ ВУЗ #влог #студенческаяжизнь #мгик
3 months ago 00:00:00 4
FALLOUT 4 | Прохождение ФОЛЛАУТ 4 на Русском | Стрим #2
3 months ago 00:00:00 4
FALLOUT 4 | Прохождение ФОЛЛАУТ 4 на Русском | Стрим #1
6 months ago 00:04:54 1
I GOTTA FEELING MASHUP (ULTIMATE) | THE BLACK EYED PEAS | Mashup of 12+ Songs
6 months ago 00:48:42 1
ДАВАЙ ПОСМОТРИМ ВЫПУСК #4
6 months ago 01:06:38 1
The Police live in Hamburg | Rockpalast | 1980
6 months ago 00:01:44 35
Battle Aces Gameplay | Summer Game Fest 2024 Trailer
7 months ago 00:00:59 1
Inside Out 2 | Summer Game Fest 2024 Trailer
7 months ago 00:00:32 1
LeBron James Scream if you LOVE NEW VEGAS
7 months ago 00:01:07 1
Someone You Loved • ♡
7 months ago 00:00:00 1
Потерял 1000 атомов из-за миссклика... ☢️ Ночной чилл ☮️ #fallout76 🔴 STREAM FALLOUT
7 months ago 00:29:36 1
AJS News - Star Wars TOTAL WAR, The Division Heartland CANCELLED, Fallout Fortnite, GTA 6 FALL 2025!
7 months ago 00:43:57 1
AJS News - Fallout 4 Update, TikTok BANNED, Manor Lords, Meta BURNS $4 Billion, Net Neutrality Back!
7 months ago 00:00:00 1
☢️ Ночной чилл =) ☮️ #fallout76 🔴 STREAM FALLOUT
7 months ago 00:00:00 1
☢️1000 АТОМОВ и 20 000 крышек за ДЕНЬ - неплохо, продолжим =) ☮️ #fallout76 🔴 STREAM FALLOUT