“Battle of Jalainur“ — English subs and translation
Russian Empire, circa 1901
Donate & Support:
The Battle of Jalainur (now Zhalainuo’er, Inner Mongolia), also known as the Battle at Ongun station, took place during the Chinese campaign of 1900-1901, in which the Russian forces, along with other Great Powers, suppressed the Yihetuan (Boxer) rebellion and defended the colonial interests of Russia in the Qing Empire. Transbaikal Cossacks from the Hailar Detachment of General Nikolaj Orlov took part in the battle. Chinese troops (including the Mongolian cavalry mentioned in the lyrics) outnumbered the Russian detachment by four times, but were completely defeated. These heroic events became a basis for the popular Cossack song. In this video, it is performed by the Chita ensemble “Zabava“.
Portrayed by a Cossack from the Transbaikal Host (1st Chita regiment).
LYRICS:
Закипѣли во поляхъ озёры,
Взволновались къ непогодѣ тростники.
Всп