Библия на родном языке | Вестник свободы и благодати

Император Карл V не решается пойти по стопам императора Сигизмунда, приказавшего сжечь на костре Яна Гуса. Он отпускает Мартина Лютера при условии, что тот вернется в Виттенберг и перестанет смущать народ своими еретическими проповедями. Друзья Лютера, не надеясь на имперскую милость, сымитировали похищение Мартина в лесах Тюрингии и спрятали его в замке Вартбург, который принадлежал курфюрсту Саксонии. Здесь Лютер поневоле примерил на себя роль рыцаря Йорга. Но 10 месяцев в замке не стали для него праздным времяпровождением. Помня наизусть практически все стихи Евангелия, он занялся его переводом с латинского на немецкий язык. Тяжелейший труд, если учесть отсутствие всякого рода справочной литературы и симфоний, и разные диалекты самого языка, однако он увенчался успехом.