Мультфильм, создан на основе книги Симмса Табака, которая иллюстрирует стихотворение “There was an old lady who swallowed a fly“, получившее известность в США в 1940 годы.
***
Хорошего русского перевода я не нашел. Но, если про смысл, то:
стихотворение рассказывает о старой леди, которая проглотила муху,
затем паука, чтoбы он поймал муху,
потом с той же целью птичку, кошку, собаку, корову и ... лошадь.
В итоге старушка таки померла.
Венчает историю мораль в английcком стиле - “Никогда не глотайте лошадь“.
***
А ведь глотаем! И и муху, и паука, а подчас и лошадь!
Когда пытаемся скрыть смущение. Когда делаем вид что не беспокоит.
Скрываем недознание, неумение что либо сделать.
Неудачу. Бестолковость.
Из той-же оперы растерянность на улице и стыд от этого, который непременно надо спрятать.
Страх стыда заставляет поступать необдуманно.
Работать сверх меры.
Напрягать себя выше сил.
Неуемная критика себя - это уже проглоченная собака.
4 views
561
141
2 weeks ago 01:17:27 1
Евгения Добровольская: «Вытаскивали меня из ада только дети» // «Скажи Гордеевой»
1 month ago 00:15:57 1
ЖИЗНЬ В БЕЛОРУССИИ! - СТРАНА КРАСИВЫХ ЖЕНЩИН И СОВЕРШЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ - ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
3 months ago 00:01:33 1
Жил был у бабушки серенький козлик Русские народные потешки, развитие ребенка, сказки для детей
3 months ago 00:29:59 1
Сказка о мёртвой Царевне и о семи Богатырях / skazka o mertvoj tsarevne i o semi bogaturiah
3 months ago 01:54:21 1
Как читать, чтобы чувствовать? Евгений Жаринов о судьбе и роли литературы в жизни человека
3 months ago 00:09:53 3
7 признаков негодной Женщины | Пол Илам | Озвучено Вантала
3 months ago 00:18:08 1
Эксклюзив: Дождь узнал у афганских женщин, как они жили при талибах и чего боятся сейчас
3 months ago 01:18:15 1
CHANEL 🖤 Женщины должны благодарить ее? Не прогнулась под общество и создала легенду. НО КАКОЙ ЦЕНОЙ
3 months ago 00:00:52 1
Кому и кобыла невеста. 12 стульев (Л.Гайдай, 1971) - А что, отец, невесты у вас в городе есть?
3 months ago 00:06:52 1
Светлана Копылова - Бог принимает всех /ПРЕМЬЕРА 2024/
3 months ago 00:09:20 1
10 километров пешком: 97-летняя бабушка в одиночестве выбралась из захваченного россиянами Очеретино
3 months ago 01:07:50 1
Аудиокнига «Старуха Изергиль». Максим Горький. Читает Владимир Антоник
3 months ago 00:01:33 1
Жили-были дед да бабка. Небольшой позитивчик для моих друзей.
4 months ago 00:05:54 1
Свидание в постели с женщиной средних лет прошло без окончания
4 months ago 01:25:05 1
Секс и отношения с большой разницей в возрасте. Почему женщины выбирают мужчин на 20 лет старше?
4 months ago 01:29:01 1
Стас Круглицкий: как образ женщины привел к славе, недвижимости и деньгам | Стас Просто Класс
4 months ago 02:11:57 1
Жили были старик со старухой 1964 2 серии
4 months ago 00:08:37 5
Жила была девочка... Монолог от главной ВЕДЬМЫ закрытого комьюнити “Женщины Нового Времени“ #истории
4 months ago 00:05:33 2
– Ингрид Светлакова. “Наша бабуля“, “Жил-был у бабушки серенький козлик“
4 months ago 00:01:30 1
– Ингрид Светлакова. “Жил-был у бабушки серенький козлик“
4 months ago 00:00:18 1
ЮК: Мужчина унаследовал от своей бабушки жилой дом с земельным участком 👉Далее в описании
4 months ago 00:21:08 1
Солнечный подоконник или жили - были старик со старухой...