KATYUSHA -- Russian song with double subtitles. Watch to the end!
Russian song КАТЮША -- KATYUSHA with subtitles in Russian and English. Composer - Matvey Blanter, lyricist - Mikhail Isakovsky. Performed by Anna Litvinenko. (Katyusha is a nick name for someone named Katerina; which is related to the name Catherine in English.)
The apple and pear trees were blooming
The mist floated over the river
Katyusha was walking out to the shore
To the tall, steep shore
She was walking out, beginning to sing
about the blue-gray eagle from the steppe
about the one, who she loved
about the one, whose letters she treasured