Убийства в одном здании 3.8 «Прогон с музыкой» «Sitzprobe»

Во флэшбэках показано, что Дикки — родной сын Лоретты, которого она отдала на усыновление, чтобы заняться актёрской карьерой. Тем не менее она всегда следила за его жизненным путем, собирая новости о нём и Бене, а узнав об их участии в пьесе Оливера, прошла прослушивание на роль, чтобы воссоединиться с ним. На прогоне мюзикла она решает передать Дикки письмо с рассказом о его происхождении, но внезапно приезжает полиция и блокирует театр, заявляя, что убийца — кто-то из актёров или труппы. Трио примиряется друг с другом и решает снова работать вместе, чтобы найти убийцу. Пока Чарльз и Оливер тайно записывают допросы актёров, которые проводит детектив Уильямс, Мейбл помогает Говарду собрать уничтоженный в шредере документ, который может стать уликой. Лоретта узнает, что полиция и троица подозревают Дикки в убийстве, но категорически отказывается верить в виновность сына. Чарльз и Мейбл находят письмо Лоретты, а Оливер возвращает ей альбом и признаётся в любви. Во время репетиции на сцене Лоретта видит, что к Дикки приближается полиция, и, чтобы спасти сына от ареста, берёт убийство Бена на себя. Когда её выводят из театра в наручниках, у Оливера случается очередной сердечный приступ, и он теряет сознание.