ББ - ДС (2016) [Русские субтитры]
Перевод: Дмитрий Какабадзе
Редактор: Артём Ионов
Субтитры: Танасенко Андрей
Группа вконтакте:
СКАЧАТЬ:
Спонсоры перевода: Данила Поперечный, Павел Щемель, Александр Хнычков, Игорь Владимирович, Илья Кочетков, Дмитрий Карчагин.
Выражаем благодарность Василию Парфёнчику за запись концерта в Full HD качестве.
12 hours ago 00:02:54 1
![[Галина] Снег и елки,ледяные горки](https://sun9-30.userapi.com/impg/k_pjfbB7FTOa5_xnqVAkqQPqxM9DsCH1dTl5tA/qqfm56MPtq0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4ae317000b20495be78619c0dd375aca&c_uniq_tag=WNUnqBVbwBQdHbjJIUyakqtrNXPUfRPx06vOVWJZGCk&type=video_thumb)
13 hours ago 01:17:07 1
![[Нарезки со второго канала t2x2 от удалённого] Антон T2x2 играет в Squad на технике #нарезка #сквад](https://sun9-5.userapi.com/impg/EU0piL3J3XPm0lHaRNFiGzwDljo6xj4BdM-34Q/wEUO5-JAfu8.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=2b3a7e4dab8abe7436ff0e91cf28fb8e&c_uniq_tag=6hFlSOvBgfEb9iN_PFn5YGEa7hYn9hg98Ka2acUwbqg&type=video_thumb)
13 hours ago 00:30:47 1
![[Медиакомпания Зеленоград сегодня] Михаил Вихров, кинооператор / Зеленоград сегодня](https://sun9-55.userapi.com/impg/eJNmh1pnOU6kWwqv-7Snq9-szvv1BhT5-WVsYA/63GHm6_H92E.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=5010dfca80ce7c2d542c867715b0bccf&c_uniq_tag=22Lh0fdxVh7w7HCn3D2achoPz_5PADHTUjaZux13W2A&type=video_thumb)
13 hours ago 02:49:09 1
13 hours ago 00:02:15 3
14 hours ago 00:03:28 1
![[Телеканал Наше Нелидово] Свет луча коногонки. Проект обновления улицы Горького уточняется и дополняется.](https://sun9-74.userapi.com/impg/Yn3qnCC_osm1Dq25BhiKAGi47nKJijGNXvRSEQ/bgLehQQnnvc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=351f419419558e04812fc22f4c40df65&c_uniq_tag=oFsh2x8tLOBJDmN9zeYLVI2olF7jk9-LZ3sXf0JSdbk&type=video_thumb)
14 hours ago 00:36:41 1
![[Хайлайты Сереги Пирата] Самая Долгая Судная Ночь ⏱ | Серега Пират в 7 Days to Die с Дедодедом, ч.33](https://sun9-11.userapi.com/impg/2xBFJG8aQvC7RwjLiKpEsLZeGd0rnnNb5iybBA/4a7J-wwEs24.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c6325961fd1ea1e00971010f9cc72dee&c_uniq_tag=uKF_9KasK2DPLpPmvrc7e2XqowjI8MFC_gOBOq1sW84&type=video_thumb)
14 hours ago 00:20:35 1
![[Хайлайты Сереги Пирата] Они сделают ВСЕ, чтобы эта ночь НЕ стала ПО🆘НОЙ | Серега Пират в 7 Days to Die с Дедодедом, ч.32](https://sun9-78.userapi.com/impg/WAHEceBDFPTbP4rbJzoL-NQhhxRHztPQleLrOA/pQGchZ1mkrY.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=800e14fb4edef6fd4c101be2f513f86d&c_uniq_tag=KYSD6QI4R4W9q7ZDZA7SLE6kJPkebTRt3Coi5yy7tWw&type=video_thumb)
14 hours ago 00:22:22 1
![[Хайлайты Сереги Пирата] Сможет Ли Этот План Сработать? 🤔 | Серега Пират в 7 Days to Die с Дедодедом, ч.31](https://sun9-7.userapi.com/impg/B14dc4qqRDdjQGvFQngMEizD0YeEMJD2EKwAgA/1NIpX1u9NGo.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=ea2ba5d433b9abb67e190a3584afebed&c_uniq_tag=CwBz4GjASZSoalFXl8pOWggcq7y6gSEFiERJVngCoZY&type=video_thumb)
14 hours ago 00:00:43 7
14 hours ago 00:34:23 1
![[Скиталец] Fallout 4 [Фоллаут 4]. Прохождение на русском. Режим выживания (часть 74).](https://sun9-73.userapi.com/impg/sR1nJvaCq5C8hmw1ej7Gm002uj7wL3Yg6Gu8bA/rIAIe75xmqo.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7dc1c16aa29646c1a8e58e6d4a256fe3&c_uniq_tag=Mmy10eeqkRBIrTZAjTv4sZ6j96j69FUSRmL5-OmqNX0&type=video_thumb)
14 hours ago 00:32:04 2
![[Скиталец] Fallout 4 [Фоллаут 4]. Прохождение на русском. Режим выживания (часть 73).](https://sun9-31.userapi.com/impg/wNf0fEouG3twdrjB-OXZAgGdzGSeUt4XW7pKFQ/22ja68JgP44.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=2d03090a7f6547803476be135f159083&c_uniq_tag=6BtVYdaQXSAxBf_CfM-GZ7fRh3PZJKT6AUftHB8Kp98&type=video_thumb)
14 hours ago 00:17:57 1
15 hours ago 00:19:46 1
![[Маргинальные Хайлайты] Ежи Сармат смотрит “Лавкрафт предсказал будущее нашей цивилизации“ (Александр Дугин)](https://sun9-21.userapi.com/impg/HTVGqS2uwNILBh0UtWQ4cueRgdE6yHilm9TNkA/UGrO-ePo9PU.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=fd4870b19c9302b6077d803b9297fd72&c_uniq_tag=u7WCS2PHuO2HmqRP4VCXUUmrRwx-9w95mMTFHdRahco&type=video_thumb)
15 hours ago 00:06:09 1
![[Маргинальные Хайлайты] Ежи Сармат смотрит “Туризм - развратное зло“ (Александр Дугин)](https://sun9-73.userapi.com/impg/q55pEjv62rx02Qg-UF5tufWZaYF0_REGpWKSaQ/DtVCHfaGDEg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=349e82256df3fa38737502494e3f3378&c_uniq_tag=UWwWk9MKAE8JeccaUbrzxS-gBz2dH35Kclzr1Y0Orh8&type=video_thumb)
15 hours ago 00:10:19 1
![[The Princess] Barney Error (TTUSDDLAFSBEITWWD) [Part 159]](https://sun9-11.userapi.com/impg/gBaaSCydnPDYtCnLL8Wllo1ZnomaIw-uYCOWPg/j_h3KHQ06Ok.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=be23c5c66750a55c8e8444f0bec45583&c_uniq_tag=eDkst4l5zlyLrJ6PQ560n9Ka0D3rOOAfwAo1MOWJxUo&type=video_thumb)
15 hours ago 00:06:37 2
![[The Princess] Barney Error (TTUSDDLAFSBEITWWD) [Part 160]](https://sun9-31.userapi.com/impg/tvXyGp3pCUHgFxxeJWzw7coiVnp7mnnvG3KoeQ/f9uP2Sw0K98.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=5353ade6ec2b1436ba0b657a9d93cdf5&c_uniq_tag=Gz8jdLhCQWTofJ63xTW3U8jtbRaPqd8QM_DqVmWG_os&type=video_thumb)
15 hours ago 00:26:32 1
![[Глогер из Майами] Я отбываю здесь , за то что в прошлой жизни убивал ! Пока не научишься будешь перерождаться ЗДЕСЬ !](https://sun9-9.userapi.com/impg/xCP9vPHA3sMA9ecFtLCERckq1HQ9YoqPDDh4sQ/djsNEnQtvSw.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=05be45c9ee890c67118167817f2b5109&c_uniq_tag=kbDVut2GmDuTTGoGuJXHRqr5wdq1QypgnbyR1f7p1qw&type=video_thumb)
15 hours ago 00:18:10 3
![[Развлекательный] Болтушка Пропала, ПРоХоДиМеЦ Застрял в КЛАДОВКЕ! #347 ИГРА - ПРИВЕТ СОСЕД](https://sun9-51.userapi.com/impg/jWWu-N5RlGBTO8epHmMV9vCH6QluKDPPu7JCCQ/sdP93tJUOmI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=1a36ebc54344fb98939dc1ba2a8079fc&c_uniq_tag=BbTvMNv2SQg4rS4if1l4Pbp7OaEk7b2NI6HHaMbZYXk&type=video_thumb)
15 hours ago 02:16:55 1
15 hours ago 00:35:48 1
![[Скиталец] Fallout 4 [Фоллаут 4]. Прохождение на русском. Режим выживания (часть 72).](https://sun9-68.userapi.com/impg/57UR0RBSkMzNbaSOltWxtpBqsEevM3dBqjYN-w/4cGRxwxYXnQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=8e325052ebcb37ac985100c1845bf7a1&c_uniq_tag=Or2qG5USpO_kSj-5gXYwVyTDct0rlS7rRrCwzvhfiWQ&type=video_thumb)
15 hours ago 00:31:39 35
16 hours ago 00:30:53 1
![[Развлекательный] Болтушка и ПРоХоДиМеЦ используют Вагонетку против СОСЕДА! #346 ИГРА - ПРИВЕТ СОСЕД](https://sun9-62.userapi.com/impg/2kIlsMUMEl9JbU3PMC7sxPNbhe3MHtlnyGLexA/3Btq9kEEX1w.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=14bed12a80ea6bb0b445168ac91e7eb0&c_uniq_tag=xvtx-NoRfuGsx4dpJVQ-MQhujmJtpsP-axmfoyTOEbM&type=video_thumb)
16 hours ago 00:39:06 1
![[Глогер из Майами] Был я в знаменитом Греческом монастыре , в шоке , надейтесь только на себя и свои силы !#глогер](https://sun9-64.userapi.com/impg/9yVigTnB_IdTgXQ7gVoBvTBgkMhVjzYjYQ1HXQ/DSBdJjBtURc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=24a6e5ebed558cebf6c895c41f136a8b&c_uniq_tag=jeHfKEREMDOB0Zal5uTxW98fwTvz61x4NzYgLCJiQvs&type=video_thumb)