(перевод песни Жоржа Брассенса)
Пусть плёл в порту всяк мизерабль,
Что плот Медузы¹ наш корабль,
И ржали пусть, что он утюг,
Все, кто лбом тюк-тюк –
Он, бороздя утиный пруд,
Без суеты вершил свой труд,
Гордясь девизом словно дюк –
«Мы за друга друг!»
Наш «fluctuat neс mergitur²»,
Пусть не был перл литератур,
И пусть мы знали слов на круг
Две-три сотни штук,
Зато, считай, сама родня –
И капитан, и матросня.
Ведь там никто не сучий внук
И не волчий друг.
Нет, не был то плавучий дом,
Где бы с Гоморрой жил Содом;
Решали б Кастор и байстрюк –
Кто кому супруг.
Ля Боэси, Монтэнь любовь
Там не нашли б – там нёс любой
Тату намного выше брюк –
«Мы за друга друг!»
Молясь на мачты и моря,
Мы знать не знали псалтыря,
Но, от угрозы адских мук,
Нас не брал испуг.
Жан, Пьер, Поль, бражка – вот псалом,
Что пели мы в борьбе со злом,
Державшись не за библьдрук,
А за друга друг.
И если бил нас
5 views
0
0
1 month ago 00:12:50 1
1961 Georges Brassens belle interview
1 month ago 00:03:42 1
Francis LALANNE, CARRE BLANC Ft. Florent PAGNY, CALI, Anne SILA, Veronique SANSON - LE DERNIER MOT
1 month ago 00:02:48 1
Nacha Guevara - La mala reputación (La mauvaise réputation)
1 month ago 01:31:58 1
Brassens la mauvaise reputation TVRip FRENCH XviD SC Zone Telechargement Com
2 months ago 00:03:11 1
Yolande Moreau, François Morel - Fernande (Clip Officiel)
2 months ago 00:01:55 2
Dieudonné Sandrine🎸🎶Hommage à Georges Brassens
2 months ago 00:05:59 1
HENRI SALVADOR REND HOMMAGE A GEORGES BRASSENS & ALAIN SOUCHON | A cause d’elle (Live)
2 months ago 00:03:09 1
An old French tune (by Georges Brassens) | Pomplamoose ft. John Schroeder
2 months ago 00:04:07 1
Les Rohmériennes - Georges Brassens, Les Passantes
2 months ago 00:00:58 1
🤞Georges Brassens & la Dernière Chance 🍀 #tomazstories #georgesbrassens #lamauvaisereputation
2 months ago 00:02:44 1
Maurice Chevalier - Marche de Ménilmontant (HD) Officiel Seniors Musik
2 months ago 00:03:41 1
Salvatore Adamo - Muy juntos 1 968 / Escenas de la película Tienes un Email - 1 998
2 months ago 00:02:57 3
je suis un voyou
3 months ago 00:00:57 1
Le petit cheval (avec #NanaMouskouri ) - #GeorgesBrassens #brassens
3 months ago 00:02:12 1
La Mauvaise Reputation
3 months ago 00:02:56 2
Anne Sylvestre - Les gens qui doutent
3 months ago 00:02:16 1
Georges Brassens - La Mauvaise Réputation
3 months ago 00:12:08 1
Jacques Higelin - Symphonie des droits de l’homme
3 months ago 00:03:12 1
Patachou chante “Brave Margot“ (Brassens)
3 months ago 00:02:56 1
“Песня для Овернца“ - “Chanson pour l’Auvergnat“(Brassens en russe)
3 months ago 00:04:31 1
Jacques Higelin - Le fil à la patte du caméléon
4 months ago 00:03:16 1
Georges Brassens et Charles Aznavour “Les amoureux des bancs publics“ | Archive INA