Французская песня по-русски: “Слова, слова...“ - “Paroles, paroles...“ en russe
- “Слова, слова...“ - русская версия песни “Paroles, paroles...“ из репертуара известной французской певицы Далиды. Песня стала популярной в исполнении Далиды в дуэте с Аленом Делоном.
Исполнители русской версии:
Теона Дольникова, Гоша Куценко
-“Слова, слова...“ - une version russe de la chanson “Paroles, paroles...“ du répertoire de Dalida, chanteuse française de renom. Chanson rendue célèbre par l’interprétation de Dalida en duo avec Alain Delon.
Interprètes de la version russe:
Téona Dolnikova, Gocha Koutsenko
СЛОВА, СЛОВА...
Слова, слова, одни слова, опять слова
Только слова.
Красивых слов, счастливых снов
Прошла пора, прошла пора.
Взгляни вокруг, всё изменилось,
И в повседневной суете мы уже не те.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Только со мной напрасно тратишь их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи.
Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова,
Слова пусты, слова просты,
Как дважды два, как дважды два.
Но как же ты понять не можешь,
Что мне порою так нужна просто тишина.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Но не хочу я больше слушать их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
1 view
171
43
2 months ago 00:04:12 1
“ВСТАВАЙ, СТРАНА!“ - Ян ОСИН
2 months ago 01:17:36 1
Светлана ВЕТРОВА - концерт в Барзенхолле. “Живое наше тепло...“
2 months ago 00:02:13 1
Кино - Электричка
2 months ago 00:02:50 1
Spy X Family - Шпионы-аристократы AMV (Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien) | Клип по аниме
2 months ago 02:15:30 1
Отава Ё - онлайн концерт на природе / Otava Yo - online open-air
2 months ago 00:04:26 1
Christophe Maé – Il est où le bonheur (Перевод с русскими субтитрами) | LITTERcon
2 months ago 00:04:04 1
МИША МАРВИН & ХАННА - Французский Поцелуй (Премьера клипа, 2020)
2 months ago 00:03:29 1
Группа “Леди“ - Одинокая Гармонь (live )
2 months ago 00:04:55 1
Бессмертный хит. Мирей Матье “Bravo Tu as Gagné“ (1981)
2 months ago 00:06:19 1
Инна Разумихина - Опавшие листья
2 months ago 00:24:04 1
Фестиваль “Красивый бизнес России - МОДА. МУЗЫКА. КИНО” 23 апреля 2024 года Моква
2 months ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
2 months ago 00:02:58 1
Dabro - Поцелуй (LIVE под гитару)
2 months ago 00:10:21 1
“Les Parapluies De Cherbourg“ OST cover from Novotroitsk
2 months ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
2 months ago 01:13:09 1
Золотой век Испании. Играет Даниэль Сальвадор (Испания) – прямой эфир 15 октября 2022 в Соборе
2 months ago 01:50:24 1
Антология советской эстрады (1950 - 1959) ЧАСТЬ 2
2 months ago 00:03:50 1
Нарек Алексанян - О любви | ПРЕМЬЕРА Песни (2024)
2 months ago 00:36:09 1
Uma2rman. Братья Кристовские. Интервью с музыкантами
2 months ago 00:03:47 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
2 months ago 00:05:03 1
Мария Зайцева “Слишком красиво“ ( ПРЕМЬЕРА КЛИПА ) #МарияЗайцева
2 months ago 02:08:56 1
Анискин и Фантомас все серии подряд (1973)
2 months ago 00:02:54 1
Petite Fleur (Sidney Bechet)-“Маленький цветок“(муз.С. Беше)
2 months ago 00:05:38 1
Зара - Негордая / Zara - Negordaya (Official Video) 16+