Owarimonogatari - Mathemagics [OP]

lyrics by meg rock (Megumi Hinata). Composed and arranged by Mito. Performed by Marina Inoue, who voiced Sodachi Oikura. Mathematics Magic=Mathemagics (МатеМагия) Оригинальная лирика песни написана в виде шифра, который заменяет большую часть романизированной японской лирики на двузначное число (от 01 для A до 26 для Z). Знак равенства, найденный в песне, переводится как «есть» (and, ва) и «то есть» (そ れ は, сорэ ва), передавая функцию индикаторов в математическом и грамматическом смысле соответственно. Между тем, «непарные единицы», найденные в песне, переводят на кандзи «один», создавая японские слова «ичидо» (一度) и «хиторикири» (一 人 き り). Начало песни в виде шифра: 2621202015 230111012020052001 111520150201 = 211915020111011809 11011420011414092301192118051821 06212001190809110104050109130109140113151415...