Сергей Боголюбский - Корабль плывёт / La Nave Va / Вальс № 2 live performance
Большой вокальный концерт современной классики «Пусть миром правит Любовь...» с участием Сергея Боголюбского и Наталии Гергиевой, I отделение; Санкт-Петербург, ОКЦ «На Пушкинской», концертный зал, 15 июня 2024 года. Оператор — Stray Argent. Огромное спасибо! Монтаж видео — Юлия Боголюбская.
*************************
«Корабль плывёт» — в оригинальной версии это трогательная лирическая композиция «La Nave Va» (в переводе с итальянского: «Корабль идёт») из репертуара знаменитого итальянского тенора Алессандро Сафина, с его альбома «Dedicated» (2014). В основу песни «La Nave Va» легло произведение великого русского советского композитора Дмитрия Дмитриевича Шостаковича “Вальс № 2“ (“Русский вальс“). Аранжировка — итальянский композитор Романо Мусумарра. Русский текст — Алексей Полуяхтов. Слова на русском языке являются самостоятельным произведением поэта, а не переводом с итальянского!
Стих океан,
Его волны внимают вальсу
Лайнер сиял,
Кавалером, охваченным страстью.
Юных красавиц взор,
Трепет в груди,
Чувства делает острей,
Бездна под ногой твоей,
Обними и закружи!
Жизнь коротка,
Насладись золотым моментом
Светит звезда,
Но указанный путь нам неведом.
Не говори: «Прощай!»
Взгляд отведя,
Каждый раз по вечерам,
Солнце канет в океан,
Но вернётся к нам заря!
Дует судьба,
Мы кружим, как листва,
То нас вместе сближают,
То разлучают,
Всей нашей жизни ветра!
Виден ли счастья порт?
Иль там пучина без дна?
Брось беды в море,
Спасайся любовью! —
Поёт волна!
Ла – ла – ла – ла
Ла – ла – ла, ла – ла, ла – ла…
Скрипки струна
Словно крылья уносит нас в небо,
Лайнер идет вперёд,
Ярок салон…
Только где парит душа,
Знает Музыка одна,
Композитор ей — Любовь!
Дует судьба,
Мы кружим, как листва,
То нас вместе сближают,
То разлучают,
Всей нашей жизни ветра!
1 view
507
144
2 months ago 00:04:01 1
СЛОТ – С.М.Г.О. (Official Music Video)
2 months ago 00:04:48 2
СЛОТ – ЗЛО (Official Music Video)
2 months ago 01:17:21 2
В поисках титанов - Сергей ID Боголюбский(Слот | Нуки). Лучше всю жизнь учиться, чем работать.
2 months ago 01:44:36 1
2000116_Glava_5_Аудиокнига. Соловьев Сергей Михайлович. История России с древнейших времен. Том 2
3 months ago 00:03:55 1
СЛОТ - Чернуха (Official Music Video)
3 months ago 00:02:19 1
Кирилл Немоляев и Сергей Боголюбский - кавер “Мама, Мама, Что Я Буду Делать“ (КИН-ДЗА-ДЗА)
3 months ago 00:03:28 1
Слот - Хаос
3 months ago 00:03:20 1
Слот - Warcraft
3 months ago 01:06:24 1
Золотое кольцо России
3 months ago 00:05:49 1
Сергей Животов -“Спаситель“ - (1998/ 2019г.)
4 months ago 00:03:22 1
Среди волн (Among the waves) - Story Trailer
4 months ago 01:41:49 1
СимфоСЛОТ – LIVE AT CROCUS CITY HALL (4К FULL CONCERT)
4 months ago 02:07:27 1
СЛОТ «XX лет» (4K full concert)
4 months ago 01:51:49 1
НУКИ «10 лет в космосе» (4К FULL CONCERT)
4 months ago 00:04:42 2
Сергей Боголюбский & Наталия Гергиева - E Più Ti Penso (Andrea Bocelli & Ariana Grande cover) [live]
4 months ago 00:00:00 1
Храм Святителя Филарета при строящемся храме иконы Божией Матери Скоропослушница в Зеленограде
4 months ago 00:03:42 1
Сергей Боголюбский - Корабль плывёт / La Nave Va / Вальс № 2 (Alessandro Safina cover) [live]
5 months ago 00:17:10 1
Ивановка Крестный ход Боголюбский храм Летопись Нафанаила
5 months ago 02:03:10 1
“Большая опера. Италия, Франция, Германия“- на Летних Книжных аллеях 18 августа 2019 г
5 months ago 00:31:09 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Начало Апостольского поста. ()
5 months ago 00:37:35 1
Евангелие дня с толкованием 1 июля Отче наш, 90, 120 псалмы! 2024
5 months ago 00:03:51 40
Одни (feat. Теона Дольникова & Михеич) (СЛОТ «XX лет»)
5 months ago 00:00:57 1
Военная авиация организовала облет святынь Православия по границам России. РПЦ И АРМИЯ. #авиация