Разбор фраз Путина. Сравниваем переводы

8 февраля у американского журналиста Такера Карлсона вышло интервью с Владимиром Путиным о текущей ситуации с Украиной, о его взгляде на события с 2014 года по сегодняшний день. Мы проанализировали два варианта перевода реплик Владимира Владимировича на английский язык и делимся с вами сравнением этих переводов. Один представляет собой синхронный перевод, который можно услышать на Ютуб-канале Кремля, а другой - подготовленный перевод видеозаписи интервью, смонтированный и представленный на сайте Такера Карлсона. 👀 Смотрите видео, ставьте реплики на паузу и сравнивайте переводы. Какой вам больше нравится? Ждем ваши комментарии! ✅ Список всех актуальных курсов в Школе Перевода «ЛингваКонтакт» ✔ _________________________ Друзья, не забывайте подписываться на наш канал и оставлять комментарии к видео! ❓ Задать нам вопрос: info@ Присоединяйтесь к нам в соцсетях! ✔ Facebook* — ✔ VK — ✔ Instagram* — ✔ Telegram — *Компания “Мета“ признана экстремистской в РФ