Поц или Шлимазл? Идиш в соцсетях - 1

Поц - нехороший человек - этот поц устроил мне вырванные годы шлымазл - невезучий, неудачник, лузер, придурок (в отличие от ПОЦа у него плохого намерения) шикса - нееврейская незамужняя девушка - женишься на шиксе, так, хотя бы возьми красивую - ему нравятся шиксес гой-гоем - не еврей (иноверец) - а что? мало гоем? Может носить негативный оттенок (нехристь) аид - идеше (маме) - аидене - иден - ГОЙЯ а хоть один аид тут есть? агицн паровоз - ничего особенно, подумаешь, большое дело халоймес - пустые хлопоты мансы - бла-бла-бла - что вы мне рассказываете ваши мансы; зачем мне ваши мансы шмаровоз - шмара-деготь, мазать дегтем, сутенер - традиционно профессия, грязный-вонючий 10---штинкер - грязнуля, вонючка, неопрятный мазелтов - благословение, пожелание счастья нахес - счастье, достаток, благополучие, часто о детях менч - мужчина, в положительном солидном ключе - мачо лэхаим - за жизнь- тост под рюмочку зай гезунд - будь здоров = всего хорошего, счастливо мишигене-миш
Back to Top