[ENG SUB] Joker Out: “We never said we were rock’n’roll.“ (Metropolitan podcast with Martin and Jan)

In the twelfth episode of the Metropolitan podcast “With a cup of coffee“ (originally published on May 22nd, 2022), Živa Avžner spoke to Jan and Martin about their upcoming second album, creating new songs, criticism they receive, and experiences with fans. “They’re mostly positive and I can confirm that they like us quite a lot. Apparently, a few weeks ago, one of our members had some girls in front of his house and...“ they said. You can find out what they told Živa in the podcast! The original video can be found here: Notes and explanations: ¹It looks like this podcast was recorded just before the Slovenian parliamentary elections in April 2022. “The victorious fall“ refers to politician Zmago Jelinčič, whose name comes from the word “zmaga“ which means “victory“. He tripped and fell while leaving one of the pre-election debates, which immediately became a