[ENG SUB] Koncert doma - Joker Out ’At Home Concert’ ()

In 2020, at the peak of the pandemic, Val 202 gave many artists the opportunity to continue performing with a special edition of the classic Jutranji koncert pri Andreju, called Koncert doma. On the 12th of June, it was Joker Out’s turn, who performed on the roof of the Val 202 radio station. The original video can be found here: Notes: 00:05 ¹Val 202 is a public-owned Slovenian radio station. 11:15 ²The joke is based on the fact that the title of the song is a translation of ’against the tide’ in Slovenian. 12:02 ³The name of the radio station can be translated as ’Wave 202’, which is why they joke about not wanting to talk about a possible second wave of contagion that could further delay the release of the album. 12:24 ⁴Kris’s father is Gušti, a Slovenian guitarist, songwriter and composer of rock and pop music. 12:39 ⁵The title of the songs translates to ’Da