Корейские мифы и сказки. Сон о диком женьшене

Сказки на корейском. Давным-давно в одной деревне жил был Опэкджу. Он был очень смышлёный и очень быстро стал государственным чиновником. Но тут его настигла новость, что отец очень болен и он быстро отправился домой. Он шёл весь день, уже начало темнеть, но он должен был спешить и пошёл дальше через перевал, по дороге встретил тигра, который перегородил дорогу. Было страшно, но он спешил к отцу, поэтому он очень уверенно сказал: «Я спешу, отойди не мешай». Тигр опустил хвост и исчез. Опэкджу удивился, но ему надо было спешить. Он добрался до дома и увидел лежачего отца и дал себе обещание, что сделает всё, чтобы отец поправился. На следующий день, когда Опэкджу прогуливался по двору, пришёл монах. Парень стал молить монаха, должен же быть какой-то способ. На что монах ответил: «Нужно взять дикий женьшень, которого нет в этом мире и окунуть в мёд, который делают пчёлы в скалах, тогда твой отец поправится». Опэкджу оглянулся, на дворе зима, если он даже пройдет несколько километров, где он сейчас найдёт дикий женьшень и мёд в скалах. Но он всё равно решил идти, у кого есть цель тот и найдёт дорогу. И отправился в горы. Бродил несколько дней, одежда вся истрепалась, он сам был весь в царапинах, и вот он снова встретил тигра, тот был странный, он не рычал, хвост был опущен, он подошел развернулся к нему спиной, сел, как будто приглашая взобраться на себя. Опэкджу забрался на спину тигру и тот понесся куда-то, когда тигр остановился Опэкджу открыл глаза и слез, перед собой он увидел скалу, в ущелье которой был улей, это то, что он искал, но была зима, какой мёд. И он заплакал, от отчаяния, что плохой сын и не может ничем помочь. Земля от его слёз нагрелась и скала стала очень горячей, из неё полился мёд. Он набрал мёда и вернулся домой. Оставалось найти дикий женьшень. Но зимой достать женьшень невозможно, особенно тот которого нет в этом мире. И вот однажды, уморённый от усталости, он уснул. Ему приснилась его же комната, отец, но над отцом он увидел синий огонёк и пошёл за ним, тот огонёк его вывел прямо к полю. Опэкджу проснулся и понял, что духи ему помогают. Тут же оделся и побежал по памяти в то место. Но он увидел только поле редьки. Он очень расстроился, но сорвал одну и укусил, она была необычайно сладкая и вкусная, тогда он сорвал ещё одну и отправился домой. Но тут случилось что-то невероятное, весь редис с поля исчез, а когда он снова повернул голову и посмотрел на руки у него в руках был дикий женьшень. Он сказал спасибо и отправился домой. Накормил отца диким женьшенем с медом каменных пчёл, и отец поправился. И не забывайте про наш курс по культуре Кореи, там очень много всего: