[ENG SUB] Joker Out Interview for RTV SLO (, Stožice special Part 1)
Joker Out reminisce on how far they’ve come in a special programme on RTV Slovenija that consisted of an interview, behind the scene footage and concert footage from their concert in Stožice Arena. First part of a two part Stožice special aired on .
Some notes for more context:
02:25 *Bojan switches the starting letters of “kurja polt“ (goosebumps), so that it becomes “purja kolt“.
04:17 *a very mild Slovene “curse“ phrase ’300 kosmatih medvedov’ that literally means ’300 hairy bears’
Transcript by @kurooscoffee and another member of JokerOutSubs, translation by @kurooscoffee and another member of JokerOutSubs, proofread by TWT @klámstrákur, subtitles by @kurooscoffee and another member of JokerOutSubs
Don’t forget to like and subscribe 🙂
Follow us on
- tiktok @ jokeroutsubs
- instagram @
10 views
133
34
2 months ago 00:23:28 1
(SUB) [BEHIND] ’Hello, Asterum!’ ENCORE ✨ 앵콜 콘서트 비하인드 #3
2 months ago 00:13:33 1
TEENAGER JUDGE - THẨM PHÁN HỌC ĐƯỜNG I Episode 6 [2/3] [Eng Sub]
2 months ago 00:00:18 1
Бу! +eng sub (Halloween special)
2 months ago 00:03:34 2
Тиньков про жанры кино для взрослых
2 months ago 00:29:49 1
My Only One | 하나뿐인 내편 EP50 [SUB : ENG, CHN, IND/]
2 months ago 00:39:35 1
He QUIT CHESS for college, now he’s TOP 8! WEI YI Podcast