«Qandım. Yürek ateş kibi yanğanda» (К 65-летию Юнуса Кандыма)

Sevgen işiñ, öz halqıñ ve tuvğan toprağıña bütün barlığıñnen bağlansañ, bir daqqañnı bile coymadan yaşamağa ve yaratmağa aşıqasıñ. Körümli qırımtatar şairi, yazıcı ve terciman Yunus Qandım tıpqı böyle insan edi. Olğanı-olacağı 45 yıllıq ömürinde o, onlarnen tesirli şiirler yaratıp, qırımtatar edebiyatınıñ antologiyasını neşir etip, qırımtatarlarnı ulu yazıcı Cengiz Dağcınıñ eserlerinen tanıştırıp, Birinci Qurultay, Noman Çelebicihan aqqında salmaqlı eserlerini yazıp yetiştirdi. “Qandım. Yürek ateş kibi yanğanda“ filminde seyirci şairniñ qızı Hatice Qandım ile beraber bu acayip, qocaman istidat saibini özü içün keşf eter.