Цитаты Экзюпери. Мы в ответе... Вы в ответе...

Крылатая фраза Антуана де Сент-Экзюпери извращена, переврана, и уже затёрта до дыр, причём применительно к тем, кого он вовсе не имел в виду. ““— Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. — Потому что я отдавал ей всю душу... — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить. — Люди забыли эту истину, — сказал Лис, — но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу. — Я в ответе за мою розу... — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.““ Антуан де Сент-Экзюпери, “Маленький принц“ “ tu deviens responsable pour tours de qui tu as apprivoisé “. Ты становишся навсегда ответственным, за то, что ты сам приручил. Никаких “Мы“ там нет. Вообще контекст фразы чётко даёт понять, что речь идёт не о коллективной ответственности за кого-то или за что-то, а ответсвенности за личные отношения с кем-то. Есть более подходящая псинобесам, цитата того же автора, хоть и не такая популярная: «А сброд вопил, защищая свое право гнить. Созданный гниение