Old Russian sacred chant for newborn Gavriil -Старорусский духовный стих для новорожденного Гавриила

Это видео снято два года назад, Гаврилушке тут нет и двух месяцев. Мама Анастасия и сестры Ксения и Пелагея убаюкивают малыша напевом старорусского духовного стиха: - Ой, вы голуби, ой вы сизые… - Мы не голуби, мы не сизые.. мы не голуби, мы не сизые… А мы ангелы, мы хранители, души и тела покровители Души и тела покровители А мы там быыли , там летааали, Где душа с телом расставалася Расставааалася и прощалася - А вы голуби, а вы сизаи - Мы не голуби, мы не сизаи… И, возможно, кто-то скажет, что такая песня совсем не подходит на роль колыбельной. Но отчего-то мы пели ее Гавриилу перед сном чаще других. Рождение и смерть - большая тайна. А младенец, только пришедший в мир, еще недавно был за той границей, куда земному нашему разуму не дотянуться. А вот душой прикоснуться можно попробовать. Через искусство - стихи, музыку, живопись… Мы все родились и все когда-то попрощаемся со своей телесной оболочкой. Как это будет?.. Может быть так, как в этом напеве? This video is made 2 years ago. Gavriil is less then 2 months. His mother Anastasia and sisters Ksenia and Pelageya are lulling him with old Russian sacred chant: - Oh, you doves, oh you blue ones... - We are not doves, we are not blue... - We are not doves, we are not blue... - But we are angels, we are guardians, - Protectors of soul and body - Protectors of soul and body - And we were there, we flew there, - Where the soul parted from the body - Parted and said goodbye - And you doves, and you blue ones - We are not doves, we are not blue... It might seem this song is not suitableto be a lullaby for a baby. We don’t know why, but we liked to sing it to him. Birth and death are biggest mysteries and a newborn baby has just left the area we can’t see from our reality and our mind can not touch it. But you can try to feel it with your soul... Arts, poetry and music helps to do so. We all were born and someday we all would leave our bodies... how would that be? maybe it is something like this old song says.