Аудиокнига на английском языке с переводом (аудио): Аравия, Araby
Данная методика позволяет учить иностранный язык как Вы в детстве учили свой родной язык, более естественным способом без необходимости постоянно смотреть на экран, ведь любой язык это прежде всего звуки а не текст. Двуязычная аудиокнига делает изучение иностранного языка легче и приятнее.
Все материалы на канале взяты из открытых источников и используются в образовательных целях.
Аудиокнига на английском языке с аудио переводом.
James Joyce - Araby, Джеймс Джойс - Аравия (Intermediate level)
Аудиокниги на двух языках позволяют быстро развить и улучшить навык владения иностранным языком, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественными произведениями на языке оригинала.
Как пользоваться двуязычной аудиокнигой:
1.Слушаем около трех минут английский текст (Стараемся максимально понять услышанное)
2.Слушаем перевод на русском языке (Запоминаем значения незнакомых слов и выражений в английском отрывке)
3.Далее следует повтор английского текста (Слушаем английский текст с полным пониманием услышанного)
При желании можно включить синхронные субтитры для английской части текста.
Даже пассивное прослушивание последовательных фраз на английском и русском языке в течение 30 минут в день позволяет существенно повысить уровень понимания английской речи на слух.
ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ:
Двуязычные аудиокниги разделены на уровни владения языком:
Elementary Level - Для начинающих
Intermediate Level - Для среднего уровня
Advanced Level - Для продвинутого уровня
Плейлист для начинающих -
Плейлист для среднего уровня -
Плейлист для продвинутого уровня -
Аудиокниги с текстовым переводом -
Аудиокниги с аудио переводом -
Учите английский язык слушая любимые книги!
#двуязычныеаудиокниги, #английскийязык, #аудирование
2 views
2
1
3 days ago 00:14:42 1
«Хороший конец». А.П.Чехов. Читает Владимир Антоник. Аудиокнига
2 weeks ago 01:14:56 1
ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС». Аудиокнига для детей. Читают артисты театра и кино
2 weeks ago 04:27:56 1
АУДИОКНИГА | СКАЗАТЬ ЖИЗНИ “ДА!“: ПСИХОЛОГ В КОНЦЛАГЕРЕ.
2 weeks ago 00:01:00 1
Руководство по эксплуатации лазерного анализатора Ласка теперь и на бумажном носителе.
2 weeks ago 00:28:23 1
Чтение Библии на 10 Ноября: Псалом 131, Евангелие от Иоанна 8, Книга Иеремии 39, 52
2 weeks ago 03:12:00 1
444 Гц Запусти механизм исцеления и тело само начнет себя лечить | Исцеляющая медитация
3 weeks ago 00:11:08 1
Уралмаш. Помеха в Переменах РФ
3 weeks ago 00:00:42 1
Переделываем обложку книги «Алхимик», Пауло Коэльо | Создание обложки ИИ
3 weeks ago 00:06:18 1
Что такое конфликт с собственной совестью? - Александр Хакимов - Омск, Россия, г.
3 weeks ago 01:21:58 1
Москва. Презентация книги Л.В. Шапошниковой «Николай Рерих» (серия «ЖЗЛ»),
4 weeks ago 02:22:24 1
Фантастическая книга Артура Кларка про инопланетных пришельцев “Конец детства“. 9-16 части
4 weeks ago 03:59:29 1
Фантастическая книга Артура Кларка про инопланетных пришельцев “Конец детства“. 1-8 части
4 weeks ago 01:36:39 1
Почему чтение ВРЕДНО? Евгений Жаринов о ЕГЭ, безграмотных людях и современной литературе
4 weeks ago 00:48:13 1
АПОКАЛИПСИС. ПУТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА И ЗАХВАТЧИКИ. НИБИРУ. Владимир Шемшук. #познавательное#апокалипсис
4 weeks ago 02:57:33 3
Внуки и дети военных преступников. Можно ли заставить целую нацию раскаяться? / А поговорить?...
4 weeks ago 00:02:20 1
Юджа Ванг (Yuja Wang). Звучит Соната Д. Скарлатти (D. Scarlatti)
4 weeks ago 01:22:07 1
А.В.Клюев - Почему мы болеем, стареем и умираем / 2024-04-02 (95/17)
4 weeks ago 00:15:42 1
Чтение Библии на 31 Октября: Псалом 121, 2 Послание Иоанна , Книга Иеремии 45, 25