Kantyczka z lotu ptaka (1992) - Gintrowski, Kaczmarski, Łapiński

Молитва с высоты птичьего полета Поcмотри, мой добросердечный Боже, На свой любимый народец, Как он выходит утром в поле, С трудом склоняя гордые шеи. Погляди, как гнется над работой, Как покорно сносит беды И не спрашивает: почему? За что? Лишь иногда о чем-то Тебя попросит: - Сбавь немного милость неба, Дай взамен покоя, хлеба. Другим удели свою любовь, Нам – справедливости. - Грусти в печали, Господи Христе, Видя, как народ развлекается, Снова хотел бы он стать твердыней И купаться в языческой крови. Дымятся кузни и мастерские, Но не работой, а жалобами, Что не такая, как в прежние годы, Милость Твоя над воителями. - Силы угрожают Тебе нечистые, Дай нам прославиться, о Христос! Кальвин, литвин нас оскорбляет, Поднимем тяжесть Креста! - Заломи руки, Матерь Божья! Обычаи приходят в упадок! Не помогли молитвам розги – Молодёжь выбирает главенство тела. В нужде бурлит горячая кровь Без совести, без воздуха, После чего из собственного нутра вытрясает Недозрелый плод греха. - Что спасение нам, что ад: Лишь бы жизнь не закончилась! Еще будет время умирать, Мы живем здесь и сейчас! - Гремите гневом, все святые: Торговля заливает люд божий! Иностранные купцы и клиенты Золотой надевают на него ошейник. Считает алчный жид и немец: Почём сегодня польская чистота? Купит душу, купит землю И оставит лишь посмешище. - Что нам позор, когда талеры Имеют лучший курс, чем вера? Обменяем на валюту Честь и покаяние! - Один народ, столько вопросов, Всех за раз не выслушаешь. Задумались небесные владыки Во имя Отца, Сына, Духа… - Что нам позор, когда талеры Имеют лучший курс, чем вера? Обменяем на валюту Честь и покаяние!